遊雁宕山記的翻譯

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 動漫
  • 2022-04-05

遊雁宕山記的翻譯xuxiaotu2 2012-05-21

十三,出了山門,沿著山坡向右走,一路上岩石峭壁高低起伏,映著天邊的流動的彩霞。(那塊)很高很寬闊的(岩石)叫板嶂巖。(板嶂)巖下面高高聳立並且尖尖的是小剪刀峰。再往前,層層疊疊的岩石上面,有一座山峰筆直的伸向天空,是觀音巖。(觀音)巖旁邊就是馬鞍嶺橫臥在前面,小路蜿蜒曲折,越過一個山坳向右轉,溪水湍急地流著,山澗底下的石頭像磨的一樣平整。沿著山間繼續走,大約離靈巖寺十多里遠,過了常雲峰,就是大剪刀峰跨立在山間旁邊,剪刀的北面,陡峭的岩石一層層疊起來,名字是連雲峰。從這繞行一圈,岩石到頭了,就是龍湫瀑布了,帶著巨大的聲音向下衝進潭裡,岩石順著水的衝擊之勢裂開了,濺起的水霧在空氣中飄蕩,一時間讓人頭暈眼花覺得很恐怖。水潭上有一個祠堂,傳說是諾詎那(西域和尚)觀看瀑布的地方。沿著祠堂後面的臺階上去,有一座亭子像翅膀一樣面對著瀑布,在裡面坐了很長時間,到時見回到庵裡吃飯了,小雨下個不停,可是我的心思早就飛上了雁湖山的頂上了,所以冒雨到了常雲峰,從山峰半道的松洞外面,沿著峭壁上的臺階爬了三里路,向白雲庵走去。(裡面)已經沒有人了,庵也塌了,有一個道士在草叢裡,看見有客人來了,看了幾眼就走了。再往前走一里路,有一個雲靜庵,於是在那裡投宿。有一個道士叫清隱,病臥在床上已經幾十年了。但是還能和來的客人說笑。我看著山上陰雨連綿,不能不為明天早上(如何下山)發愁啊

遊雁宕山記的翻譯jyqyj 2009-10-17

詺 yandangshan mountain in mountains, named。 Goose or either of the mountain, also, The mountain, province said。 The beauty of wei example? 391 years since the MengXia, jiangyin XuZhenZhi from taizhou huangyan and south, plate, the mountains look yue: “the ZhuFeng mountain, lotus, flapping man inserted pics forehead。

Top