達興老師聊教育 推薦於2019-08-03

展開3全部

老公是husband，老婆是wife。沒有縮寫、縮寫適用於較長的單詞以及片語。

husband

讀音： 英 ［ˈhʌzbənd］    美 ［ˈhʌzbənd］

n。丈夫；〈英〉管家；〈古〉節儉的管理人；船舶管理人

vt。節儉地使用；〈罕〉做…的丈夫

第三人稱單數： husbands

複數： husbands

現在分詞： husbanding

過去式： husbanded

過去分詞： husbanded

wife

讀音：英 ［waɪf］    美 ［waɪf］

n。妻子，太太；夫人，老婆；已婚婦女

複數： wives

擴充套件資料

1。That‘s my wife you were talking to

剛才和你說話的人是我老婆。

2。He screamed for his wife to call an ambulance

他尖叫著讓他老婆打電話叫救護車。

3。My wife was tucked up in bed with her cup of cocoa。

我老婆端著一杯熱可可窩在床上。

4。Jim was a most loving husband and father

吉姆是個非常體貼的丈夫和慈愛的父親。

5。She has yet to spend a Christmas with her husband

她還從沒和她的丈夫一起過過聖誕節。

參考資料：百度翻譯——husband老公

參考資料：百度翻譯——wife老婆

冰糖兩勺 推薦於2019-08-02

1、老公：husband  英 ［’hʌzbənd］  美 ［‘hʌzbənd］

husband是老公最常見的表達，而且在任何場合下都適用。有趣的是，husband這個詞還可以作動詞，表示“節儉地使用……”，這是不是在暗示各位老公們也要學會勤儉持家呢？

2、老婆：wife 英 ［waɪf］  美 ［waɪf］

wife是老婆最常見的表達，而且在任何場合下都適用。

3、hubby

hubby這個詞可能大家不是很熟悉。hubby是從husband演化過來的口語化的表達，類似於一種暱稱，比如和親密的朋友提到自己的老公時就可以用hubby這個詞。

eg： My hubby usually spends weekends with me no matter how busy he is。

我老公無論多忙都陪我一起過週末。

4、better half

better half其實就是“另一半”的意思，所以它既可以指老公，也可以指老婆，甚至還可以指關係十分親密的伴侶。

5、spouse

十分書面化的表達，通常用於法律層面，表示“配偶”，所以它也是既可以表示老公，也可以表示老婆。

擴充套件資料：

（1）She raged against her husband for some household affairs。

她為一些家庭瑣事對丈夫大發雷霆。

（2）This man must be her husband。

這人準是她丈夫。

（3）The artist limned a good likeness of his wife。

這位畫家給他妻子畫了一幅很好的肖像。

（4）I will hole you like a hive if you dare to touch my wife once。

如果你膽敢碰我妻子一個手指頭，我就把你打成篩子。

（5）My wife talked me into buying her a new car。

我妻子說服我給她買一輛新車。

（6）Last night my hubby and I watched Supernanny。

昨晚我丈夫和我觀看了節目“超級保姆”。

（7）You can’t image what is your better half like when you are young。

你年輕的時候無法想象你未來的另一半是什麼樣子。

月醉瀟湘 2017-07-18

“老公”和“老婆”沒有英語簡稱；

可以用拼音的簡稱：“老公”簡稱LG，“老婆”簡稱LP

老公的英文：husband

老公

［詞典］ （丈夫） husband；

［例句］她老公絕對不是個拈花惹草的人。

Her husband was not a womaniser by any stretch of the imagination

老婆的英文：wife

老婆

［詞典］ wife；

［例句］剛才和你說話的人是我老婆。

That’s my wife you were talking to。

wtesi 2020-09-27

老公英文翻譯是husband，老婆英文翻譯是wife。因為簡稱用於比較長的單詞，比如：kg。所以老公、老婆沒有簡稱！⊙ω⊙（如有不對，歡迎改正！）

理谷6D 2019-12-23

老公老婆英語簡稱dear，honey就是親愛的，甜心等