lele1937 2011-02-09

人間就不多說啦 細膩 安慰 祝福

王菲以前常說希望自己的聲音更有力量。而中島美雪應該是亞洲女歌手中聲音有力量方面的佼佼者吧。

中島美雪的妙處在於，她寫的詞有人性、親切真實（有四首被收入日教科書）

她常為弱者說話，或者是弱者力量的聲音，這點最感動了。。

她的作曲都是通俗上口易懂。聲音非常有生命力，有點點演歌的味道，有韻味。近來年齡的關係，聲音越來越有張力，很容易被這種力量感動到。

附他人翻譯 看到歌詞，感覺會不一樣吧

清流

（中譯）

我們需要勝過對方嗎？

男和女並不是敵人啊。

為何總是針對我的缺點。

我不是你的敵人。

你可以迫我對你千依百順，言聽計從。

不過你不可以佔有我的心靈。

因為你從不知道，無論清流怎樣衝擊我們純真的心靈，

我仍會在你身邊。

我們遺忘了從何時相識，像清流，涓滴般的流浙。

世上有數之不盡的戰爭

鬥爭之中，有勝王亦有敗寇。

所以你為何拘執勝利而保護自己？

你認為我會傷害你？

我欣賞你，你卻仍然傷害我

我猜到你會這樣想，否則我會離開

因為你從不知道，無論清流怎樣衝擊我們純真的心靈，

我仍會在你身邊。

我們遺忘了從何時相識，像清流，涓滴般的流浙。

世上有數之不盡的戰爭

鬥爭之中，有勝王亦有敗寇。

所以你為何拘執勝利而保護自己？

你認為我會傷害你？

我欣賞你，你卻仍然傷害我

我猜到你會這樣想，否則我會離開

因為你從不知道，無論清流怎樣衝擊我們純真的心靈，

我仍會在你身邊。

即使你我遺忘了我們最初相愛的感受

清流卻 自然地流浙

清流，我們心中那清晰的流水

即使我們遺忘了彼此相愛的感受

清流卻 自然地流浙 一點一滴的

男生意義 2011-02-08

中島美雪 是日本的天后 而 王菲聲音 更空靈 是亞洲天后

丫頭的公主 2011-02-05

可能音域不一樣，風格不一樣，所以效果不一樣。

網友527bc71 2011-02-06

中島美雪雖然是日本歌后 但是各人有各人的風格 這也正是你為什麼喜歡王菲的原因 唱出自己的風格最重要 語言倒是次要一些的 王菲的聲音、唱功目前實在是無人能及。

最後補充一句樓上你個biao zi ！！！

匿名使用者 2019-03-05

你都說了你不懂日語

不過，偶認為不懂日語也應該能聽出中島美雪的聲音多特別，歌聲多好聽

王菲的歌很好聽，鄧麗君的歌也非常好聽，但，世界上從來不缺好聽的歌曲，濱崎步的歌，布蘭妮的歌……厲害的歌手要多少有多少

僅僅是霓虹就有歌姬爭霸的盛況（鄧麗君也是其中之一）

但講到能讓人越聽越入迷，就唯有中島美雪

一日中島美雪，一生深陷其中，有人說中島美雪永遠都活在充滿魅力的35歲，中島美雪是獨特的存在，不屈服男人不屈服於世界，喜歡深夜，獨自一人處於黑暗中，過著低調的生活，看似和藹可親，但骨子卻充滿了狂放與孤傲，開口微笑如陽光般燦爛暖人，閉嘴不怒自威霸氣天生

中島美雪的曲好，中島美雪的詞好，中島美雪的歌好，但中島美雪本人更好更加迷人

沒有人認為中島美雪已經老邁，在大家心中中島美雪永遠是不老的“女神”