“你怎麼可以這樣吖?”用英語怎麼說啊?
- 2022-08-03
How could you do that?
一句話中可不可以有2個過去式?這個問題麼。。。其實動詞的過去式可以做很多成分,如當狀語啦 形容詞性的都可以,所以關鍵不是看詞的時態,而是一句句子中只能有一個謂語動詞出現。
how could you be like this
吖與are同音
how could you do that?你怎麼可以這樣做啊?
how could you say that?你怎麼可以這樣說?
看情景,漢語語義含混,用英語就得分清晰
一個是過去式另一個是過去分詞,形式一樣作用不一樣