KOF02裡草稚對八神、K9999、比利說的對白怎麼翻譯
- 2022-08-08
《剛開始見面時有特殊對白的》
八神v草稚
草稚:けりをつけよぅぜ やがみ————我們做個了結吧 八神
八神:きさまのしをもってな——————-以你的死
火舞v安迪
火舞:marryのぉさめのきよ andy——-安迪這可是你娶我的最後一次機會
安迪:はい——————————————明白了
克拉克v拉爾夫
拉爾夫:いくぜ くらく———— 一起上吧 克拉克
雙雙:お,グロスせいか ——————精彩無限
羅伯特V包子
包子:どないでっか————————-?
羅伯特:ぽっちぽっちでな————-?
羅伯特v克里斯
克里斯:いやだな ついおそう————-好煩阿 快進攻
羅伯特:おら いきませ ————————我可要上了
《剛出場時》
八神:すぐ らくにしてやる ——————————馬上會讓你很舒服的解脫
雅典娜:あてな いきます——————————雅典娜上了
莉安娜:にんむ すいこぅします——————-堅決完成任務
king: あいてに なるわ——————————我們成了對手
拉爾夫:とっとと かかってこい——————-快點兒來吧
老頭:ぼっちぼっち はじめるぞ——————快開始吧
不知火舞:しらぬ いまい まいります————不知火舞來也
神樂千鶴:さぁ はじめましょう————————來,開始吧
沙爾米:はじめてだから やさしくしてね ————初次見面,溫柔一點
《在戰鬥進行時按f1鍵,即挑釁時》
八神:おれがこわいの——————————怕我了嗎
草稚:なにかすごってんだ——————-?
紅丸:やれやれ——————————哎!(你太差了)(看看我!)
莉安娜:にげるのよ——————————你快逃跑吧
雅典娜:ごめんなさい——————————對不起
坂崎由莉:あなた ばか——————————你這個笨蛋
老頭:だって どこいたの——————————到底跑到哪去了?
包子:べんきょう しまって————————( 你應該)抓緊學習
不知火舞:ほら がんばって ————————喂,加油阿
神樂千鶴:まだ おわってないのね ————還沒有結束阿。。
金家番:かかって こい——————————來吧
真吾:ぇぇと アラ—かみは——————-恩。。我的阿拉真主呢。。
沙爾米:もしもし ぁ またあとで————(接電話)餵你好,呀! 請稍等
就是這樣了。
草稚對八神開場對白
草稚:上吧!!
結束
草剃勝:八神,滿足了嗎?八神
其餘都是一樣的
你要是問我整麼連招的我還知道