汲春枋3w 2012-05-03

最早應該是見於戰國時期楚國大詩人屈原的《離騷》：“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。”但僅有“美人遲暮”的相關內容。後來有“英雄末路，美人遲暮”，這裡的“英雄末路”在歷史上有一個人物是非常好的註腳——楚霸王項羽，而“美人遲暮”則說法不一，歷史上對應的美人比較多。你說的“英雄遲暮”在現代漢語裡使用率較高，那是因為僅從字面意義而無需古典文學知識做支撐，也比較容易理解。一句話，“英雄遲暮”是現代漢語常用的詞，並且具有現代漢語裡明白無誤的清晰意義，也好像不是出於某位現代名人之口。再說，一個簡單的詞彙，如果沒有什麼特殊的背景、由特殊的人物說出、並且賦予特定的意義，也就是一個詞彙而已。名人的一句話可能成為名言，而名人說的一個詞彙，同普通人一樣，就是使用了一件表達工具罷了。

網友db6c2e0f 2012-05-03

是“美人遲暮”吧！兄弟！

比喻人的晚年，暮年。原意是有作為的人也將逐漸衰老。比喻因日趨衰落而感到悲傷怨恨。 出 處 戰國楚·屈原《離騷》：“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。”