emptyisempty 2006-01-13

若葉：“若葉”わかば指還沒有長成的樹葉，嫩芽

若草：“若草”わかくさ指到了春天就生長出的草，

用來形容倒是可以，但並不常用，沒有被收錄到詞典中，也就是說並沒有得到公認，日本每年都有好幾萬的新生詞彙。就是說，你如果這樣對日本人說，也許有人聽懂，有的聽不懂。

雙七cf0b5f 推薦於2020-01-19

是的，《源氏物語》就有這樣的比喻

kazemi1113 2006-01-12

《源氏物語》裡面可能是有，但現在不常用吧，沒怎麼聽說過