匿名2017.10.15 回答

每張邀請函僅限一人使

英文翻譯

Each invitation is limited to one person

我有一顆堅定不移的心2017.10.15 回答

五種常用的英文邀請信

一、dearsir/madam：

imdelightedyouhaveacceptedourinvitationtospeakattheconference

in［city］on［date］。

asweagreed，youllbespeakingonthetopic“”from［time］to［time］。there

willbeanadditionalminutesforquestions。

wouldyoupleasetellmewhatkindofaudio-visualequipmentyoullneed。ifyoucouldletmeknowyourspecificuirements

by［date］，illhaveplentyoftimetomakesurethatthehotelprovidesyouwithwhatyouneed。

thankyouagainforagreeingtospeak。ilookforwardtohearingfromyou。

sincerelyyours，

［name］

［title］

二、dearsir/madam：

thankyouforyourletterof［date］。imgladthatyouarealsogoingto［place］nextmonth。itwouldbeagreatpleasure

tomeetyouatthe［exhibition/tradefair］。

ourcompanyishavingareceptionat［hotel］ontheeveningof［date］andiwouldbeverypleasedifyoucouldattend。

ilookforwardtohearingfromyousoon。

yourssincerely，

［name］

［title］

三、dearsir/madam：

［organization］wouldverymuchliketohavesomeonefromyourcompanyspeakatourconferenceon［topic］。

asyoumaybeaware，themissionofourassociationistopromote。manyofourmembersareinterestedinthe

achievementsyourcompanyhasmadein。

enclosedisourpreliminaryschedulefortheconferencewhichwillbereviewedinweeks。illcallyou［date］toseewhofrom

yourcompanywouldbewillingtospeaktous。icanassureyouthatwellmakeeverythingconvenienttothespeaker。

sincerelyyours，

［name］

［title］

四、dearsir/madam：

wewouldliketoinviteyoutoanexclusivepresentationofournew［product］。thepresentationwilltakeplaceat［location］，at［time］on［date］。therewillalsobeareceptionat［time］。wehopeyouandyourcolleagueswillbeabletoattend。

［company］isaleadingproducerofhigh-quality。asyouwellknow，recenttechnologicaladvanceshavemadeincreasinglyaffordabletothepublic。ournewmodelsoffersuperbqualityandsophisticationwitheconomy，andtheirnewfeaturesgivethemdistinctadvantagesoversimilarproductsfromothermanufacturers。

welookforwardtoseeingyouon［date］。justcallourofficeat［phonenumber］andwewillbegladtosecureaplaceforyou。

sincerelyyours，

［name］

［title］

五、dearsir/madam：

on［date］，wewillhostaneveningofcelebrationinhonoroftheretirementof［name］，presidentof［company］。youare

cordiallyinvitedtoattendthecelebrationat［hotel］，［location］，on［date］fromtop。m。

［name］hasbeenthepresidentof［company］since［year］。duringthisperiod，［company］expandeditsbusinessfromto。nowitsouropportunitytothankhimforhisyearsofexemplaryleadershipandwishhimwellforahappyretirement。pleasejoinustosaygood-byeto［name］。

seeyouon［date］。

yourssincerely

［name］

［title］