夢的翅膀2018.09.30 回答

the love， was finally run out in the long distance

愛，終於在這遙遠距離中消耗殆盡。

……翻的比較含蓄。

匿名使用者2008.08.22 回答

There is a kind of love which is lost to the distance。

匿名使用者2008.08.22 回答

There is a kind of love which is lost to the distance。

Strive！2008.08.22 回答

你好！

There‘s a kind of emotion defeated by distance。

個人認為這裡的emotion可以用love代替。

我的回答你還滿意嗎~~