◕ˇ∀ˇ◕ 2010-07-23

當同傳 沒有學歷要求，國家有專門認證的資格考試。過了就是了。

http：//www。examda。com/catti/ts/20091111/11052628。html

目前，廣州外語外貿大學、廈門大學、大連外國語學院等許多外語學院開設同聲傳譯課程或者培訓班。由於對同聲傳譯的專業程度要求較高，師資力量緊缺，國內僅有幾家外語院校對同傳進行研究生層次的培訓和招生。北京、上海、廣州、武漢等城市一些社會培訓學校開設有同傳課程，如新東方學校。現將北外和上外的招生情況介紹如下。

北外高階翻譯學院同聲傳譯（又稱翻譯理論與實踐）專業，設碩士學位，旨在培養英漢同聲傳譯人才和其他高階口筆譯人才，學制兩年。考試成績合格並透過論文答辯者，授予外國語言學與應用語言學碩士學位。

上海外國語大學也於今年4月18日成立高階翻譯學院。據有關負責人介紹，該學院目前下設口譯系、筆譯系和翻譯研究所。口譯系開設的會議口譯專業課程，旨在培養勝任國際會議同聲傳譯和交替傳譯工作的專業會議口譯員。今年7月14日開始正式招生，8月15日截止報名。8月23日進行筆試，9月上旬進行口試。學制為兩年全日制專業培訓，完成課程者透過會議口譯專業考試者將獲得會議口譯專業證書（Professional Diploma in Conference Interpreting）；透過全國碩士學位統一考試，完成口譯領域碩士論文研究並答辯透過者可獲得語言文學（口譯研究方向）碩士學位。專業證書和碩士學位不掛鉤。

我愛洋妞fly 2015-10-24

不是每個人都能進入同聲傳譯行業的，要看你的資質，同聲傳譯可以說是百裡挑一的人才才能適應，不是普通人就能勝任的。英語基礎水平要很好，有過留學經驗，對國外生活習性瞭解，記憶力要強，反應要快，發音要標準，等等！還要經過專業培訓，培訓時間基本要5年，考核過關了才算是同聲傳譯譯員。

英文發燒友 2010-07-23

不是的。沒有學歷要求。可以根據自己的情況報名學習，自學也行。只要考試透過就可以了。