多元老人 2019-12-26

據日本網上搜索，【dio】的日文是【ディオ】，中文音譯為【迪奧】。詳細的解釋如下：

DIOとは、以下を表す。【DIO 的含義如下所示】

①Dio - イタリア語で『神』の意味。ラテン語のdeusが元で、本專案ディオの名前の由來（※ジョジョニウム3巻より）。【義大利語Dio是“神”的意思。拉丁語的deus是神，系本項dio的由來】

②DIO - アメリカのヘヴィメタルバンド。1982年、元RAINBOW～BLACK SABBATHのロニー・ジェイムス・ディオを中心に結成された。本專案のDIOの元ネタ。【DIO-美國重金屬樂隊。 1982年，樂隊成立於Ronnie James Dio（前彩虹黑沙伯樂隊）附近。 DIO的原始故事。】

③Dio - 1993年のアニメ『ミラクル☆ガールズ』でEDを歌い踴った、衝本富美代&美智代の雙子姉妹デュオ。作中でもエマ&マリエの雙子役を演じている（本業の舞臺出演のため、途中降板）。【迪歐 - 1993年的《奇蹟☆女孩》的動畫歌舞ED，衝本富美代＆美智代雙胞胎姐妹。 在演出中扮演愛瑪與瑪麗的雙胞胎角色。】

④DIOあるいはディオ、Dio - 『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズの架空の登場人物。本稿で詳述する。【DIO或Dio，Dio-《JoJo的奇異冒險》系列中的虛構人物。 本文對此有詳細描述。】

⑤Dio - ホンダの50ccスクーター（原付バイク）。【Dio-本田50cc踏板車（輕便摩托車）。】

⑥DIO - ディジタル入出力（Digital Input / Output）の略。【DIO-數字輸入/輸出的縮寫。】

⑦DIO - ディスク入出力（Disc Input / Output）の略。ディスクI/Oをさらに略したもの。【DIO-光碟輸入/輸出的縮寫。 磁碟I / O的縮寫。】

⑧DIOジャパン - コールセンターを運営していた會社。DIOの由來は「どこでもいつでもお電話ください」から。【DIO 日本運營呼叫中心的公司。 DIO的來源是“請隨時隨地致電”。】

⑨DIO - 対戦格闘ゲーム「ワールドヒーローズ」シリーズに登場するボスキャラクター。後にNEO-DIOと名を改める。【DIO-格鬥遊戲《世界英雄》系列中的老闆角色。 後來更名為NEO-DIO。】

⑩DIOとは、荒木飛呂彥の漫畫「ジョジョの奇妙な冒険」の登場人物である。【DIO是荒木宏彥漫畫《 JoJo的奇異冒險》中的角色。】

“dio最後一句話 不可能 ，我dio”譯為日文為【dio最後の言葉は不可能、私 dio】。（注：譯文采用《Google 翻譯》自動翻譯，僅供參考。）