Doraemon的由來

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 動漫
  • 2022-11-06

Doraemon的由來匿名使用者 2014-03-03

Doraemon名字的由來:

第一個解釋是Dora是豆沙餅,因為豆沙餅的日文是Dorayaki。

第二個解釋是Dora是野貓,因為野貓的日文是Doraneko。這種說法來自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解釋,且圖文並茂,可信度較高。

emon也許是“衛門”二字,因為“衛門”的寫法確實是emon。

機器貓是中國觀眾熟悉的卡通形象,重新編輯和配音後的動畫片劇情未變:一隻來自22世紀的藍色機器貓,從自己神奇的百寶袋中取出各種奇妙道具,幫助主人解決各種困難。但在新播放的動畫片裡,它的名字不是“叮噹”,而是叫作“哆拉A夢”。

“哆啦A夢”是“Doraemon”的音譯,而“Doraemon”是機器貓之父——藤本弘和安孫子素雄取的原名,在日語裡就是“機器貓”的意思。

藤本弘和安孫子素雄從1952年開始合作,共用藤子不二雄的筆名,他們合作最為成功的作品就是機器貓“Doraemon”。1987年,安孫子素雄逝世後,藤本弘使用藤子·F·不二雄的筆名,繼續創作機器貓漫畫。

為了吸引少兒觀眾,機器貓在不同國家有不同譯名,當初在中國就被翻譯成“叮噹”。1996年,藤子弘去世前,希望在世界各地,他筆下的這個可愛的藍色貓型機器人一律恢復原名Doraemon。

臺灣也把動畫片中的男主角譯為大雄的,而大陸“大雄”卻另有其它,是經常歁負康夫的那個胖子。

故事梗概故事是從一個小學4年級學生-大雄那裡開始的。大雄並不是個非常優秀的學生,像不少小孩子一樣,他在學校裡成績平平,也沒有其他的什麼長處。有一天,大雄開啟自己的課桌,一隻貓型機器人突然從抽屜裡跳了出來,而這就是哆啦A夢。它是由大雄的後代從22世紀裡給送來的,目的是幫助大雄解決許哆他暫時無法解決的問題,並且儘可能地滿足大雄的願望。

整個故事圍繞著大雄和哆啦A夢這兩個主角展開,他們和故事當中的其他人物,牢牢吸引著小觀眾的心。

1969年,哆啦A夢首次被小學館作為長篇連載漫畫出版,自此,這個可愛的機器貓就越來越受到廣大觀眾的喜愛。當首部哆拉A夢動畫片於1979年在日本播出時,全日本隨即掀起了哆啦A夢的熱潮,隨後,第一部哆啦A夢電影亦在1980年推出,每年春季都有一部電影在日本發行,直至現今

Top