犬夜叉中桔梗的轉世到底叫戈薇還是叫阿離?
- 2022-11-14
應該是翻譯的問題,但我更喜歡叫戈薇。動畫裡也是兩種叫法。
漫畫與動畫只有細小的差別,大致是一樣的。但漫畫一直出到了完結。
聽說以後動畫要補完,不知道是啥時候。
不同的翻譯而已,都一樣的,動畫漫畫都完結了,內容不完全一樣
翻譯的問題,戈薇,阿離都一樣,動畫片只是出到167集,漫畫已經完結了,你可以在網上搜到的,線上漫畫,都可以看的。
前四部叫阿籬,後面的都叫戈薇,都好好聽哦
翻譯不同而已。都一樣得。原版名字:日暮かごめ
日文平假名:ひぐらしかごめ
日版翻譯(官方譯):日暮戈薇
臺版翻譯:日暮籬
羅馬拼音:Higurashi
Kagome
戈薇是音譯吧,動畫沒有結束的樣子。。。。
上一篇:一天吃幾個冰淇淋最好?
下一篇:裝過豆漿的布袋臭了怎麼洗?