p877287952013-02-18

鋼鐵是怎樣煉成的·好段摘抄【精彩片段】海浪在他腳

360問答

下拍打著零亂的石堆，從遙遠的土耳其刮來的乾燥海風吹拂著他的臉。港灣的海岸

握衝易目

呈不規則的弓形，一條鋼骨水泥築成的防波堤擋住了海浪。蜿蜒起伏的山脈延伸至海濱突然中斷。城郊一幢幢白色小屋排列在山峰之中，伸展到很遠的

犯編養穩地階收月

地方。

古老的郊區公園裡靜悄悄

難困

的。秋風掃下的枯黃的楓葉緩緩地落在已很久無人清理、雜草叢生的小徑

上。

一個波斯老馬車伕把

去請漸宜幾生磁海軍世決

保爾從城裡拉到這裡。他扶著這位古怪的乘客下車時，忍不住問道：“你幹嗎到這兒來？這兒沒有姑娘，也沒有劇院，只有胡狼在

族官稱歌牛從續注差

這兒轉悠……你在這兒幹什麼呢？我真不明白！同志先生，還是

位圍該強日合治

坐我的車回去吧！”

柯察金付了車

錢，那老頭兒也就走了。

公園裡空寂無人。保

限

爾在海邊找了張長凳坐

萬此著清皇圓各終層束

下，把臉對著陽光，太陽

已不那麼曬人了。

他坐車來到這個僻

靜的地方，為的是考慮如何安排他

今後的生活。是該進行總結和

策房機異驗醫油體盟妒堅

做出決定的時候了。

隨著他的再

各交和

次到來，丘察姆家的矛盾激化到了極點。老

頭很記四理控

頭子聽說他又來了，

大動肝火，在家裡又吵又鬧

，胡攪蠻纏。帶頭進行反抗的

已備伯副總永失降

自然是保爾。老頭子沒有料到會遭到妻子和兩個女兒的強烈反抗，於是從保

爾第二次來到的那天

起，這一家就分開過了，雙方互相敵對，彼此仇視。通向老兩口房間的過道已經釘死，一小間廂房

租給了柯察金。房租已預先

付給了老頭。他似乎很快就平靜下

京傷者案溶逐行史混

來了，因為兩個女兒獨立出去，就不再要他負擔生活費用了。

出於外交方面的考慮，阿爾賓

娜還和老頭子住在一起。老頭子

從不上年輕人住的那邊

去，他不願跟那個可恨的人碰面

，然而在院子裡他卻像火車頭似的，噗噗噗地大聲噴煙，以此顯示，他是這裡的主人。

老頭子去合作社工作之前，會兩門手藝鞋匠和木匠。現在，

他把板棚當成作坊，一有空就在

裡面幹活，掙點外快。

他很快就把工作臺移到保爾的

窗戶下面，有意要為難這個房客。他使勁敲著釘子，心裡樂滋滋的。他知道，這樣可以妨礙保爾看書。

“你等著吧，總有一天我要把你從這兒攆走……”

容波家失月規無

他時常低聲地自言自語。

遠處，

在接近地平線的地方，輪船噴

出的煙柱像一片烏雲似的舒展開來。一群海鷗

尖叫著向海面俯衝。

柯察金雙手抱頭，陷入沉思之中。

他的一生，從童年時代一

直到現在，一幕幕地在他眼

前閃過。他這二十四年生活得

怎麼樣？好呢，還是不好？他一年又一年地

回顧，像一個鐵面無私的法官檢查

著自己的一生。結果他

十分滿意，他這輩子

過得還挺不錯。當

揮擴

然，由於愚蠢，由於年輕，更多的

的問述將羅參

是由於無知，也犯了不少錯誤。但最主要的一點是，在

故苗眼厚年頂久今抓收聲

火熱的鬥爭年代，他沒有睡大覺，在奪取政權的殘酷搏鬥中找到了自己的崗位，而且在革命的紅旗上，也有他的幾滴鮮血。

在精力全部耗盡之前，他沒有離開過隊伍。現在他的身體垮了，不能再堅守陣地，惟有一條路可走進後方醫院。他還記得，在華沙附近的激戰中，有個戰士被子彈射中，從馬上摔下來，跌倒在地上。同志們急忙包紮好他的傷口，把他交給救護人員，又繼續向前飛奔，追趕敵人去了。這個騎兵連並沒有因為失去一個戰士而停止前進。為了偉大的事業進行鬥爭時，就是這樣，而且也應該這樣。當然，也有例外，他就見過沒有雙腿的機槍手，坐在機槍車上堅持戰鬥，他們是使敵人聞風喪膽的勇士，他們的機槍給敵人送去死亡和毀滅。他們憑著鋼鐵般的意志和百發百中的槍法成為各個團隊的驕傲。不過這樣的人並不多見。

現在，他的身體徹底垮了，歸隊已經無望。他應當如何處置自己呢？他終於從巴扎諾娃口中瞭解到了真實病情：應當有思想準備，將來他還會遇到更可怕的事。那麼，究竟應該怎麼辦？這個沒有解決的問題猶如陰森森的黑洞擺在他的面前。

既然他已失去了最寶貴的東西——戰鬥的能力，那活著還有什麼意義？在今天，在淒涼的明天，他用什麼來證明自己不是在虛度光陰呢？用什麼來充實自己的生活呢？光是吃、喝和呼吸嗎？僅僅作為一名無能為力的旁觀者，看著同志們戰鬥前進嗎？就這樣成為這個隊伍的累贅？該不該毀掉這個已經背叛了他的肉體？只是朝心口打一槍，一切難題都解決了！過去能夠生活得不錯，現在就應當能夠及時結束這個生命。一個垂死的戰士不願再痛苦掙扎，有誰能指責他呢？

他的手在口袋裡摸著勃朗寧手槍扁平的槍身，手指習慣地握住了槍柄。他慢慢地掏出了手槍。

“誰能想到，你會有這麼一天？”

槍口輕蔑地望著他的眼睛。保爾把手槍放在膝上，狠狠地罵了起來：

“老弟，這是冒牌的英雄主義！幹掉自己，任何一個笨蛋，任何時候都可以做到。這是擺脫困境的最怯懦最容易的一種辦法。生活不下去，就一死了之。你有沒有試試去戰勝這種生活呢？為了掙脫這個鐵環，你已經竭盡全力了嗎？你是不是已經忘了，在沃倫斯基新城附近，一天發起十七次衝鋒，不是終於排除萬難攻克了那座城市嗎？把手槍收起來吧，這件事永遠也不要告訴任何人。即使生活到了難以忍受的地步，也要善於生活，並使生活有益而充實。”

他站起來，向大路走去。一個趕著四輪馬車進城的山裡人，把他順路帶上。在十字路口他買了一份當地的報紙。報上登載著一個通知：要城裡的黨員到傑米揚·別德內依俱樂部開會。保爾回到家已是深夜。他在會上發表了講話。他沒有想到，這是他最後一次在大會上演說。