朧色夜幕 2014-08-02

《說來有點可笑》

導演： 安娜·波頓 / 瑞安·弗雷克

編劇： 安娜·波頓 / 瑞安·弗雷克

主演： 凱爾·吉克瑞斯特 / 達娜 德菲斯特恩 / 勞倫·格拉漢姆 / 吉姆·加菲根 / Karen Chilton / 扎克·加利凡納基斯 / 阿西夫·曼德維 / Jared Goldstein / Alan Aisenberg / 佐伊·克羅維茲 / 托馬斯·曼 / 傑瑞米·戴維斯 / Rosalyn Coleman / 維奧拉·戴維斯 / Lou Myers

型別： 劇情 / 喜劇 / 愛情

製片國家/地區： 美國

語言： 英語

kppfv244 2014-08-02

【日文片名】魔神英雄伝ワタル

【出品年代】1988年

【出品公司】SUNRISE（矢立肇）

【劇集總數】91集

故事描寫主角小學四年級學生戰部渡（戦部ワタル/Ikusabe Wataru/飛雲/瓦塔諾）作為“創界山”救世主拯救魔神世界的冒險故事。

日本方面，電視動畫於1988年4月15日在日本首播，共45集。《魔神英雄傳2》則於1990年3月9日在日本首播，共46集。而超魔神英雄傳則於1997年10月2日在日本首播，共51 集。另有三集OVA版，分別是真魔神英雄傳魔神山編、魔神英雄傳創界山英雄傳說和魔神英雄傳永恆傳說。另有五個播劇和六個小說版。由於魔神風格類似另一作品《SD高達》，播出時被視為《SD高達》的對手。

臺灣方面，由中國電視公司播出《魔神英雄傳》和《魔神英雄傳2》（統稱《魔神英雄傳》），播出期間為1992年4月8日至1994年1月19日；原為每週三下午五點整播出，後來提前至每週三下午四點三十分播出。2000年，由臺灣電視公司播出《超魔神英雄傳》。1998年在大地頻道也有重播過，第一次重新配音及翻譯，1999年在大地頻道播出超魔神英雄傳。現今此頻道已經不存在。在2007年11月6日於衛視中文臺重播初代魔神英雄傳，配音方面全部重新錄製（第二次重新中文配音），OP改為原曲（非中文翻唱版），譯名也完全更正（如：孫達路→戰部渡、龍王號→龍神號（大地頻道）→龍神丸（衛視中文臺）等）。播出時未播放ED，但有播放次回預告；2008年1月8日起重播魔神英雄傳2，配音及譯名部分則沿用初代重播的新配音與新譯名；OP方面從第一話至最終話皆使用第一首OP（STEP BY STEP），從29話開始的第二首超激鬥篇OP（FIGHT！）並未播出；ED方面在31話起並未播出，從31話起每回片尾皆播放第一首ED（君に止まらない～MY GIRL， MY LOVE）。

中國大陸於1993年播出《魔神英雄傳》和《魔神英雄傳2》，2004年播出《超魔神英雄傳》（此部中國版被譯作《神龍鬥士》）。

香港方面，無線電視翡翠臺分別於1990年播出《魔神英雄傳》，1992年播出《新魔神英雄傳》（魔神英雄傳2），20 00年播出《超魔神英雄傳》（其香港主題曲由鄭敬基及許志安負責主唱）。

節目前後變更：

戰鬥吧！超級機器人生命體 變形金剛（1987。7。3-1988。3。28）→魔神英雄傳（1988。4。15-1989。3。31）→魔動王→魔神英雄傳2（1989。4。7-1990。3。2）→新世紀GPX高智慧方程式（1991。3。15-1991。12。20） ［編輯本段］相關作品TV動畫

《魔神英雄傳》 1988年4月15日開始播出，次年3月31日結束，共45集

《魔神英雄傳2》（後18集全名《魔神英雄傳2 超激鬥篇》） 1990年3月9日到1991年3月8日播出，共46集

《超魔神英雄傳》 1997年10月2日至次年9月24日播出，共51集

OVA

《真魔神英雄傳》 1989年 分為上集《救世主歸來》和下集《傳說中的皇帝龍》

《魔神英雄傳 永恆傳說》 1993年 分為《救世主再臨》、《天部界風暴》、《永恆傳說》三集。

《魔神英雄傳 創界山英雄傳說》 ？年 TV動畫片的製作花絮。

廣播劇、CD DRAMA

《虎王夢傳說》

《魔神英雄傳3》 分《浮游界篇》、《我的虎王》、《虎王傳說》、《虎王的聖誕禮物》四篇

《魔神英雄傳4》 分《火美子與虎王之物語》、《海火子的小戀曲》、《青年施巴拉古之冒險》、《渡和古拉馬的舞臺》、《創界山樂園》五篇

《魔神英雄傳外傳 PURE PURE HIMIKO》

《超魔神英雄傳廣播劇》

小說

《魔神英雄傳ANOTHER STEP》

《魔神英雄傳外傳 虎神秘冒險 不能成為傳說的三個小故事》

《虎王傳說》

《魔界皇子虎王傳》

《魔界皇子虎王傳外傳》

《超魔神傳說》

漫畫

《魔神英雄傳 魔界突入物語》

《魔神英雄傳2 魔神開發大決戰》 類似《四驅兄弟》的模型改裝題材類漫畫，與《魔神》本體故事沒有任何關聯。

《超魔神英雄傳》（豪華版）

《超魔神英雄傳外傳》

舞臺劇

《魔神英雄傳3 See You Again》

《魔神英雄傳 W復活祭 60分鐘環遊世界》

電子遊戲

《魔神英雄傳外傳》 FC遊戲機

《魔神英雄傳》 PCE

《超魔神英雄傳ANOTHER STEP》 Playstation ［編輯本段］衍生作品《阿達英雄傳》是《魔神英雄傳》的衍生作品，角色由《魔神英雄傳》（《神龍鬥士》）及《魔動王》（《光能戰士》）的SD化機體組成。一共推出30款，又有不同形式限定版推出過。 ［編輯本段］人物聲優 日語配音

戰部渡（戦部ワタル）CV：田中真弓

劍部施巴拉古大師（剣部シバラク） CV：西村知道

忍部火美子（忍部ヒミコ）CV：林原惠美

龍神丸 （龍神丸）CV：玄田哲章

虎王（虎王）CV：伊倉一惠

海火子（海火子）CV：高乃麗

翔龍子（翔龍子） CV：伊倉一惠

忍部幻龍齋 （忍部幻龍齋）CV：緒方賢一

渡部黑間［古拉瑪］（渡部クラマ）CV：山寺宏一

炎部渡（炎部ワタル）CV：田中真弓

聖龍妃 （聖龍妃）CV：藤井佳代子

聖樹 （聖樹）CV：伊藤健太郎

鈴姬 （スズメ）CV：宮村優子

多多 （ドード）CV：愛河裡花子

多爾克 （ドルク）CV：橫山智佐

多朗 （ドラン）CV：林延年（現改名為神奈延年）

多惡達 （ドアクダー）CV：飯冢昭三

多壞達 （ドワルダー）CV：緒方賢一

多拉卡米大王（ドナルカミ大王） CV：掛川裕彥

多拉卡米女王 （ドナルカミ女王）CV：伊倉一惠

暗黑達（アンコクダー）CV：菅原正志

普通話配音（遼藝）

魔神英雄傳：

瓦塔諾·森布——劉藝

施巴拉古·肯布——陳大千

忍部希米可——郝琳傑

神龍鬥士——韓力

虎王/神龍王子——鄧常蘭

神龍女王——賈麗娜

忍部真俞賽——劉喜瑞

古拉馬·瓦塔比——辛敏航

道古達——姜澤文

殘三兄弟（藏剋剋、高樂吉、肯薩克）——佟春光、辛敏航、韓力

魔神英雄傳2：

瓦塔諾·森布——劉藝

施巴拉古·肯布——陳大千

忍部希米可——郝琳傑

神龍鬥士——韓力

虎王/神龍王子——劉莉

開比希——鄧常蘭

古拉馬·瓦塔比——辛敏航

多路達——劉喜瑞

道古達——方樹橋

魔鬼世界三兄妹（巴哈魯、格帕瑞、蘇克曼）——王餘昌、劉喜瑞、曹玉敏

伊沙利比——韓力

摩德萊——賈麗娜

I、II部其他配音：

王小燕 張文漁 張明亮 王餘昌 楊光 曹玉敏 石寶蘭等二十七人

超魔神英雄傳（神龍鬥士）：

戰部渡——賈麗娜

劍部暫停一下——張文漁

忍部火美子——劉海霞

龍神號——齊昕欣

虎王/翔龍子——劉莉

聖龍妃——徐琳

麻雀——徐琳

聖樹——齊昕欣

多朗——齊昕欣

多爾克——劉莉

多多——劉海霞

多納卡米大王——滕奎興

多納卡米女王——徐琳

暗黑達——張文漁 ［編輯本段］系列簡介魔神英魔伝ワタル1

魔神英雄伝ワタル1（全45話TV）

魔神山編（OVA）

魔神英雄伝ワタル2

魔神英雄伝ワタル2（全46話TV）

沒有終結的物語（OVA）

虎王夢伝說（CD DRAMA）：

故事內容時間是發生在渡還未拯救創界山之前。虎王溜到創界山北邊的迷之夢風裡，遇到一名叫塔凱爾（vo：田中真弓）的少年，和叫希米卡的少女（vo：林原めぐみ）一起對抗女鬼的故事。那女鬼是失去孩子的母親變的，最後因為塔凱爾的笛聲和希米卡希米卡的歌聲消失了。塔凱爾和希米卡也回到自己母親身邊…只剩下虎王一個人。虎王哼著「眠之山」（歌詞米各好像貼過）這首旋律，幻夢中好像也聽到自己母親的搖籃曲…。

魔神英雄伝ワタル3

我的虎王（CD DRAMA）：

分為約束的輪紅、鳳凰樹下、往運命之日三章。總之就是輪紅勾玉的故事就是了。

虎王的聖誕禮物（CD DRAMA）：

美子幫虎王準備聖誕禮物（星星）的故事。

虎王伝說（CD DRAMA）：

廣播劇分虎王暗嵐篇、魔皇降臨篇、千年戀歌篇、魔界夢幻篇四輯。故事和小說版的大同小異。講述被命運之鏡分開的虎王七日之內必須把破碎的命運之鏡復原不然就會永遠漂搖在時空之流中。兩人從現生界找到魔界，最後虎王踏上了找出親生母婀娜的旅程。

浮游界篇（CD DRAMA）：

原本的故事主線是去浮游界（魔界之上神部界之下的地方）找回失蹤的「光之龍玉」…反正最後不知怎的變成渡他們和牙皇子（vo：安達忍）搶虎王了。牙皇子那句著名的「虎王是我的東西！」讓N名同人女大作文章啊，即使如此故事還是不錯。

魔神英雄伝ワタル4

1、美子和虎王的故事（CD DRAMA）：

兩人無聊透頂不知道玩什麼，就決定一起找美子的媽媽。（因為美子說自己母親不知道什麼時候不見了。）找啊找結果不小心跑到壞心的貓婆婆家了！貓蔢蔢想把他們變成老鼠吃掉，當然結果是虎王和美子贏啦。

2、海火子的小戀曲（CD DRAMA）：

海火子不乖偷溜出宮殿，巧遇也不乖胡亂溜達的宇宙界布莉布莉公主。布莉布莉公主很害怕與未曾謀面的星界山皇子見面和海火子抱怨，後來兩人就一起去玩，後來因為宇宙界隨從誤以為布莉布莉公主被壞人綁架，找來奇利皇子把布莉布莉公主帶回去，為此海火子和奇利皇子兩人打了一架。結局就是布莉布莉公主見到了星界山皇子才嚇然發覺星界山皇子就是海火子！最後海火子把貝殼（Melody Shell）送給她當禮物，而布莉布莉公主也甜甜的回到了宇宙界。

3、渡和古拉瑪上舞臺（CD DRAMA）：

故事背景是創界山。渡、庫拉莫和施巴拉古他們肚子餓找東西吃誤入奇怪的花園，想出去就得演戲，因此三人就給它演了矢留木家的人們、BEAUTY？ANGEL喜歡鑽石、愛と青春のKICK？OFF、吹著風的枯木山頂這幾段。

4、創界山樂園（CD DRAMA）：

翔龍子怕女生不敢舉行選妃舞會隔天美子看到翔龍子的結婚戒指覺得很漂亮就自己戴上，想不到那戒指上有魔動神得詛咒，所以這下只要被美子抱到的人全部會變成美子！龍神丸把渡找來解決此事，但渡卻不知如何是好，最後是由虎王解決的。

超魔神英雄伝ワタル

超魔神英雄伝ワタル（全51話TV）

超魔神英雄伝ワタル（CD DRAMA）：

分為《翼剣物語、狂想！》、《廣播劇場》、《愛的陶俑人劇場》三部分。除了翼剣物語外其它等於是附屬的小故事。翼剣物語故事在創界山第四界層，和少年遊馬一起冒險。廣播劇場則有超魔最後一集的龜有美佳出場。

魔神英雄伝ワタル外伝

純純日美子（CD DRAMA）

魔神英雄伝ワタル小說

ANOTHER STEP：

瓦爾撒誘拐時間皇子讓創界山的時間流動都開始變得奇怪。然後瓦爾撒（魔界之王的手下）使用了叫「道古達之息」的東西，庫拉莫又變成鳥、幻龍齋變成狗削減渡一行人的戰力。時間宮殿位於螺旋山，因為渡太慢，等不急的虎王及美子就先行前往螺旋山。眾人歷經千辛萬苦好不容易碰面，虎王與美子卻意外被等待在時間宮殿的蛇亂王刺死…渡、幻龍齋和庫拉莫千辛萬苦、好不容易才找到讓他倆復活的方法。最後壞人當然是被渡他們打倒了。

虎神秘冒險～不能成為伝說的三個小故事～：

分成三段：瓦塔虎王偵探團進發！、純純日美子、海火子的旅途，三段都在闡述友情。瓦塔虎王偵探團是虎王和渡兩人為了查出打破天女之像的真兇，以洗刷施巴拉古的罪名當起偵探。純純日美子是聖問者學園不同派系爭吵，在忍術大會上較勁的故事。海火子的旅途是海火子和星界山的貴賓．水界山皇子水輝打架。兩人被各自的父親罰寫悔過書，卻因為聽到侍從蓉任說星界山千年出現一次的怪物現身而溜出宮殿。這是他們兩人由互相看不順眼、到最後變成好朋友的故事。

虎王伝說（小說）：

與廣播不同的是裡面出現御形涉和文月兩個角色。整體也比廣播來得詳細。不過廣播有翔龍子被鬼夜叉設計照命運之鏡的那段，小說沒有。

魔界皇子虎王伝：

虎王始了找尋自己的親生母親？婀娜。結果在時間之流中被魔界突襲。醒來後虎王發現自己躺在唱歌的美麗少女身邊。少女是那個國家金姆之國的公主？梅伊莎。虎王很快就發現他們各國之間有許多紛爭，而企圖佔領金姆之國的鈴之國國君亞特拉摩不但幾次企圖暗殺，更藉著武術大會將金姆之國的王子古利弗抓起作為人質要求交出傳說的寶物「霸獸的黃金鬃毛」。虎王（原本跟著古利弗，現在被亞特拉摩放回去當傳信的）走在地下通道中聽聞鷹王、狼王和蛇王講述天地之星的宿命，接著鈴之國和金姆之國的戰爭也開始了。虎王在燒燬的遺蹟中遇見了和渡極為相似的少年洛克斯利，不知是敵是友的洛克斯利不知為何的也就開始和虎王一起行動。為了解開一切的謎題並救出被黑暗救世主（一直如影隨行跟著虎王的人）劫走的梅伊莎，虎王一行往諾亞之國女王（拉古娜瑪麗亞）的所在地「蘭之島」前進。途中遇到擁有不可思議力量的少年傑那，他預言虎王將與極有可能是自己的母親的拉古娜瑪麗亞作宿命的對決！拉古娜瑪麗亞是被眾人稱呼為「墮入惡魔之國而來的女人」。此外她還自稱懷著不知在地獄彷徨多久ヽ痛恨神的世界且欲將天上界ヽ魔界及天地狹縫全部支配的的女性之魂。拉古娜瑪麗亞追擊著破壞「火之女神」之力的虎王，最後兩人開始對決。虎王中了拉古那瑪麗亞的幻覺差點喪命結果洛克斯利替虎王擋了一劍。一切戰鬥結束後，身受重傷的洛克斯利神秘的消失蹤影，虎王也準備起程回到神部界。整個故事似乎就是在這天地狹縫中進行，並以在金姆傳唱的歌曲「心之鳥」串場。

魔神英雄伝ワタル漫畫

魔界突入物語：

故事背景發生在渡去星界山之前。講述渡和少年雷鬥、基德一起奪回被魔界搶走的能平衡神部界天候的四個寶物。（螺旋山的金斗雲、水廉山的水晶球、華炎山的鳳仙花、魔神山的光石）

魔神開發大決戰（屬魔2）：

內容和魔神主體沒什麼關係。就是講幾個喜歡魔神模型的少年拿魔神模型比賽的故事。個人覺得故事走火入魔的誇張了，比一比還會有那種很有錢的作專門場地擂臺賽。不過故事裡面可以看到不少看來不錯的改造模型就是了。 ［編輯本段］主要魔神 龍神丸魔神英雄傳

龍神丸

戰部渡操控的魔神，擅長猜拳和精通創界山各地的語言。

裝備：登龍劍

必殺技：龍牙拳、炎龍拳、飛龍拳、龍雷拳

————————————————————————————————————

戰神丸

空神丸 龍王丸

幻神丸

邪虎丸

————————————————————————————————————

龍王丸

龍神號和空神號融合而成的魔神。

特別能力：變形，可隨意變成龍王和鳳凰（可飛行）形態

必殺技：龍雷拳、龍牙拳、飛龍拳、鳳龍劍、炎龍拳、鳳雷炮、鳳龍彈

——————————————————————————————————————

戰王丸

幻王丸

空王丸

庫拉馬在返回魔神山之後得到的新魔神，除了平時的飛鳥外型之外又加上了可變人型的能力。與其他的魔神不同空王丸不是空神丸的力量提升，而是另外全新的魔神。和空神丸有夫婦關係上的設定。

新星龍神丸魔神英雄傳2

新星龍神丸

由於星界山的力量，從龍神號進化而成，擁有翼，可飛行

裝備：星龍劍

絕招：天空幻龍波、龍雷拳、龍牙拳、炎龍拳

————————————————————————————————————-

新星龍神丸宇宙界型

絕招：銀行龍牙拳、銀河亂龍拳、銀河龍彈拳 新星龍神丸宇宙界型

————————————————————————————————————-

龍星丸（可變形為飛龍）

裝備：光龍劍

絕招：超炎龍拳、超龍雷拳、天龍波、天空幻龍波、飛龍光擊拳

————————————————————————————————————-

新星戰神丸

新星空神丸

新星邪虎丸

夏鬼丸

天王丸 龍星丸

忍神丸

炎神丸

邪戰角

黑龍角

超魔神英雄傳

龍神丸

龍神丸超力變身 ：

獅子龍神丸

鳳凰龍神丸

劍王龍神丸

月光龍神丸

白虎龍神丸

超魔神龍神丸

上古龍神丸（唯一一個“人型”魔神）

戰神丸

鳥神丸

邪虎丸 ［編輯本段］動畫音樂魔神英雄傳

OP：

“STEP”

作詞�9�9作曲：立花 瞳；編曲：志熊 研；歌：a�9�9chi-a�9�9chi

ED：

“a�9�9chi-a�9�9chi アドベンチャー”

作詞：伊藤アキラ；作曲：池毅；編曲：志熊 研；歌：a�9�9chi-a�9�9chi

魔神英雄傳2

OP：

“STEP BY STEP”（1～28話）

作詞�9�9作曲：立花 瞳；編曲：萩田光雄；歌：高橋由美子

“FIGHT！”（超激闘編）（29～46話）

作詞：小澤幸代；作曲：伊藤 薫；編曲：根岸貴幸；歌：高橋由美子

ED：

“君に止まらない～MY GIRL， MY LOVE”（1～28話）

作詞：山本秀行；作曲：瀨井廣明；編曲：萩田光雄；歌：高橋由美子

“虹の彼方に”（超激闘編）（29～46話）

作詞：伊藤アキラ；作曲：多多納好夫；編曲：根岸貴幸；歌：高橋由美子

超魔神英雄傳

OP：

“ひとつのハートで”（1～32話）

作詞：康 珍化；作曲：立花 瞳；編曲：萩田光雄；歌：三重野 瞳

“Power of Dream”（33～51話）

作詞�9�9作曲：谷脅仁美；編曲：立花 瞳；歌：三重野 瞳

ED：

“Boys Be Ambitious”（1～32話）

作詞：康 珍化；作曲：立花 瞳；編曲：萩田光雄；歌：三重野 瞳

“がんばって”（33～51話）

作詞：康 珍化；作曲：立花 瞳；編曲：萩田光雄；歌：三重野 瞳