愛神丘位元天使 2006-06-06

中文名：偵探學園 Q

英文名：Tantei Gakuen Q

【STAFF】

原作：天樹 徵丸・さとう ふみや（講談社刊「週刊少年マガジン」連載中）

監督：阿部 記之

シリーズ構成：林？#092；人

キャラクターデザイン：大西雅也

美術監督：高木佐和子

撮影監督：福島敏行

音響製作：ザック・プロモーション

アニメーション製作：ぴえろ

【CAST】

Q：緒方恵美

美南 恵：桑島法子

天草 流：遠近孝一

鳴沢數馬：川上とも子

遠山金太郎：石川英郎

【人物】

Q班五人組

Q：初中三年生，14歲。主角，當然擁有很強的推理能力，另外對於惠的內褲觀察能力也不同尋常

美南 惠：初中三年生，14歲。與Q在第一個案件中邂逅，能力開發研究所出身，擁有瞬間記憶能力。

遠山 金太郎：高校三年生，18歲。也與Q在第一個案件中相遇，視力4。0，空手道3段，柔道3段，劍道4段，綜合10段！遠山流隱密術的後繼者，父親是警視正。

鳴沢 數馬：小學五年生，11歲。在偵探學院入學測試時與Q等相遇，電腦奇才，擁有很強的情報收集能力，鳴沢產業社長三子。

天草 流：初中三年生，14歲。在模擬教學開膛手傑克案件中與Q等相遇，似乎與過去的案件有關，推理奇才！

偵探學園重要人物

團 守彥：偵探學園創立者，現任校長，曾是唯一被警方允許配槍的偉大偵探，但因某案件而只能坐輪椅。

片桐 紫乃：団 守彥的秘書，在第一個案件中與Q等相遇，因此推薦他們參加偵探學園入學測試。

心瓶泣荷 2006-06-02

蘇三起解

因話本和戲劇聞名的蘇三，在中國是一個家喻戶曉的人物。而蘇三蒙難，逢夫遇救的故事，也確實發生在山西洪洞縣。直到民國九年（公元1920年），洪洞縣司法科還儲存著蘇三的案卷。

蘇三，原名周玉潔，明代山西大同府周家莊人。五歲時父母雙亡，後被拐賣到北京蘇淮妓院，遂改姓為蘇，其時妓院已有兩妓女，她排行第三，遂改名為蘇三，“玉堂春”是她的花名， 蘇三天生麗質，聰慧好學，琴棋書畫樣樣精通。

官宦子弟王景隆相遇蘇三，一見鍾情，過往甚密，並立下山盟海誓。在那裡不到一年， 王景隆床頭金盡， 被老鴇趕了出門。

蘇三要王景隆發奮上進，誓言不再從人。王景隆發奮讀書，二次進京應試，考中第八名進士。老鴇偷偷以1，200兩銀子為身價把蘇三賣給山西馬販子沈洪為妾。沈洪就準備帶蘇三回故里。 沈洪長期經商在外，其妻皮氏與鄰里趙昂私通，與趙昂合謀毒死沈洪，誣陷蘇三。並以一千兩銀子行賄，知縣貪贓枉法，對蘇三嚴刑逼供，蘇三受刑不過，只得屈忍畫押，被判死刑，禁於死牢之中，適值王景隆出任山西巡按，得知蘇三已犯死罪，便密訪洪洞縣，探知蘇三冤情，即令火速押解蘇三案全部人員到太原。

王景隆為避嫌疑，遂託劉推官代為審理。劉氏公正判決，蘇三奇冤得以昭雪，真正罪犯伏法，貪官知縣被撤職查辦，蘇三和王景隆終成眷屬。

蘇三有幸，傳奇般地同王景隆團聚。明代小說家馮夢龍寫了《玉堂春落難逢夫》，收入《警世通言》，流傳後世；京劇和許多地方戲曲又編為蘇三起解、玉堂春等，廣為演出。

7631967 2006-06-02

自己唱一遍 就知道什麼情節了

第 一 場

【撤鑼】

崇公道 （內白）啊哈！【小鑼五錘】

〔崇公道上場，至“小邊”臺口。〕

（念） 你說你公道，我說我公道；公道不公道，咳！自有天知道。

〔左轉身，向裡走再右轉身，坐外場椅。〕

（念） 在下崇公道，洪洞縣當解差。因我呢，上了幾歲年紀，為人又老誠，所以太爺命我代管女監。這且不言。今有按院大人在省中下馬，太爺命我將蘇三解往太原複審。天也不早啦，監中走走。

【水底魚】〔向左走圓場。〕

（自語）官事官辦，喛！――到啦。挑開，挑開。

〔禁卒由“下場門”暗上。〕

禁 卒 坐監的嗎？

崇公道 什麼呀，我來啦！

禁 卒 哎呀！上差到啦，來來來，進來，進來。

崇公道 這不結啦。

〔禁卒開門，崇入內。歸坐。〕

禁 卒 上差您好哇？

崇公道 好哇。

禁 卒 老沒見啦。

崇公道 可不是嘛！

禁 卒 來來來，您坐下坐下。

崇公道 唉，坐著。

禁 卒 上差，您幹什麼來啦？

崇公道 提股差事。

禁 卒 提誰呀？

崇公道 你把蘇三給我提出來。

禁 卒 噢，蘇三哪？好好，您這兒等一等啊。

（向內白）蘇三走動啊！

蘇 三 （內白）苦哇！（嘟……）

【紐絲】〔蘇三上。走至“小邊”臺口。〕

（哭）喂呀……

【鳳點頭】

蘇 三 （唱）【二黃散板】

忽聽得喚蘇三我的魂飛魄散，（倉）

嚇得我戰兢兢不敢向前。

【行弦】（蘇三驚疑）（嘟……………………）

禁 卒 上差到啦！

蘇 三 呀！

【鳳點頭】（唱）【二黃散板】

無奈何我只得來把禮見，

【紐絲】〔左轉身，走小圓場，進門，站“小邊”。〕【行弦】〔蘇三看崇公道。〕

【鳳點頭】（接唱）

問老伯呼喚我所為哪般？

【住頭】〔禁卒暗下。〕

蘇 三 老伯在上，蘇三有禮。（施禮）

崇公道 罷啦，罷啦。――蘇三哪，你大喜啦！

蘇 三 啊……？（大 大 大 大 大大 乙 臺 －）

我蘇三喜從何來？

崇公道 今有按院大人在省中下馬，太爺命我將你解往太原複審，你這冤枉官司有了頭緒啦，豈不是一喜哪？

蘇 三 但不知是何人的長解？

崇公道 自然是我的長解了。

蘇 三 哦，就是老伯的長解？

崇公道 不錯，不錯。

蘇 三 啊老伯，幾時起程呢？

崇公道 馬上飛――這就走。

蘇 三 如此老伯打點行囊，待我在此收拾收拾也好趲路。

崇公道 得，就那麼辦――回頭見。

【長尖】接【叫頭】〔崇公道開禁門，出門下。〕（蘇三至臺中）

蘇 三 【叫頭】蒼天哪！天！（白）想我蘇三，遭此不白冤枉，到今日――（扎 倉 ）乎！

【帽子頭】唱【反二黃慢板】

崇老伯他說是冤枉能辯，（走至“小邊”臺口，沉思，再走至臺中）

想起了王金龍負義兒男。

想當初在院中何等眷戀，

到如今恩愛情又在哪邊。

我這裡（回身從桌上取狀紙）將狀紙暗藏裡面，（將狀紙放入懷內）

到按院見大人也好伸冤。

〔崇公道背行李持行枷上。禁卒暗上，開門，崇進入。〕

崇公道 蘇三哪，你收拾好啦？

蘇 三 收拾好了。

崇公道 好啦，好啦，把這個行枷來戴上啊！（蘇三驚懼地注視行枷）（嘟……大 倉 －）

蘇 三 怎麼？還要帶上行枷麼？

崇公道 朝廷的王法，哪有不帶的？

蘇 三 （哭）喂呀……（暗地用手摸一下懷裡暗藏的狀紙，背轉身看見崇公道時把手放下）

崇公道 耐點煩兒吧！

【陰鑼】接【原場】〔崇公道為蘇三帶枷後，領蘇三出監。〕

崇公道 啊，小差，小差，哎，回來再見啊！

禁 卒 回來見。（下場）

崇公道 （自語）我不放心，得“洗洗”她。

蘇 三 啊，老伯！

崇公道 哎，怎麼著？

〔崇公道做出要搜查的樣子，蘇三邊念邊退步。〕

蘇 三 你前去投文，我在那廂等你呀。

崇公道 嘿！罷了，真是打官司的老在行。那兒等我吧。

〔蘇三由“上場門”下。獄官由“下場門”上。“大邊”擺一斜桌。〕

崇公道 領文書要緊啊。哪位先生聽差呀？

獄 官 幹什麼的？

崇公道 蘇三起解了，您把文書賞下來吧。

獄 官 聽點。

崇公道 是。

獄 官 長解一名崇公道。

崇公道 有。

獄 官 護解一名崇公道。

崇公道 有。

獄 官 哎，你怎麼一個人充當二役，是怎檔子事情？

崇公道 不瞞您說，這趟差事苦點兒，領的盤纏不多，倆人不夠，一個人又敷餘點兒。況且又是一個女犯，半道上也沒什麼失閃兒，您閉閉眼，我們就過去啦。

獄 官 有的，你真能說啊！

崇公道 實話。

獄 官 解往什麼地方啊？

崇公道 太原省城。

獄 官 噢！太原省城啊！那兒出好籮兒！

崇公道 敢情。

獄 官 給你倆錢，給我帶個籮兒來。

崇公道 喲！就這倆錢兒還買騾兒吶？尾巴也買不回來呀。

獄 官 什麼籮兒呀？

崇公道 你說什麼騾兒呀？

獄 官 我說的是馬尾籮兒。

崇公道 要馬尾籮兒幹什麼用呀？

獄 官 篩松香。

崇公道 有什麼使項？

獄 官 拈取燈。

崇公道 唉！拈取燈不用松香。

獄 官 用什麼？

崇公道 黃蠟。

獄 官 蠟黃。

崇公道 冰糖。

獄 官 綿羊。

崇公道 哎！這是官事嗎？打什麼哈哈？拿來吧。

〔獄官下場。〕【原場】（崇公道下場。）（鑼鼓緊接下場【快長錘】）

第 二 場

【快長錘】〔蘇三上，崇公道隨上。蘇三走至臺口望堂桌。〕

蘇 三 （哭）喂呀！

【閃錘】〔蘇三走圓場，邊走邊唱。〕【西皮流水板】

蘇三離了洪洞縣，

將身來在大街前。

示曾開言我心內慘，

過往的君子聽我言：

哪一位去往南京轉，

與我那三郎把信傳。

就說蘇三把命斷，

來生變犬馬我當報還。

【住頭】〔蘇三跪在中臺口。〕

崇公道 哎？我說蘇三哪！走著走著你不走啦，跪在這一個地方你是祝告天地呀？還是哀求盤纏哪？

蘇 三 一非祝告天地，二非哀求盤纏。

崇公道 那麼跪在這兒幹什麼呀？

蘇 三 求老伯問問過路的客商，可有往南京去的無有？

崇公道 有往南京去的怎麼樣呢？

蘇 三 若有往南京去的，好與我三郎帶個信兒呀……（哭）（大 大 大 大 大 哆羅 臺）

崇公道 咦哈哈你瞧喂，她到了這一步田地啦，還不忘心上那個人兒呢。唉！做妓女的都像她似的，總算是個有良心的啦。好了，我給問去啊。

（向內）我說店裡的掌櫃的請啦。

內 白 做什麼？

崇公道 您這兒的客人有往南京去的沒有哇？

內 白 往南京去的前三天都走啦。

崇公道 那麼這會兒都上哪兒去的？

內 白 淨剩上熱河、巴溝、喇嘛廟拉駱駝的啦。

崇公道 你看倒好，出了口啦。哎！蘇三哪！我給你問來啦，往南京去的客人，前三天就走啦。淨剩上熱河、巴溝、喇嘛廟拉駱駝的啦。

蘇 三 唉！我蘇三好命苦哇……（哭）（站起）

（大 大 大 大）【閃錘】

崇公道 半道人多著哪，前邊再打聽。

〔蘇三走圓場，邊走邊唱到“大邊”〕

蘇 三 （唱）【西皮流水板】

人言洛陽花似錦，

偏奴行來不是春。

低頭離了洪洞縣境，

【長錘】〔往“下場門”走，轉身出城，站“小邊”臺口。〕（行弦）

崇公道 哎喲，好熱的天呀！（停步揮汗）

【鳳點頭】〔蘇三走圓場，到“大邊”臺口。〕

蘇 三 （接唱）【西皮搖板】

老伯不走為何情。

【住頭】〔崇公道停步。〕

蘇 三 啊，老伯！你為何不走哇？

崇公道 唉！不是我不走哇，你瞧這個天兒夠多熱哪！空行人兒走道還出汗哪，何況你女流之輩，扛著這麼重的枷！這不是出了城了嗎？這麼辦，把這枷卸下來，慢慢兒的溜達著走。離著省城不遠兒咱們再帶上進城，你說好不好呢？

蘇 三 慢來，慢來！

崇公道 怎麼？

蘇 三 此乃朝廷的王法，如何能去得的？

崇公道 有的嘿！在這兒等著我吶！什麼王法呀！這叫瞞上不瞞下，出城由著我，沒關係，來來來，趁著沒有人兒趕緊卸下來。

【陰鑼】接【住頭】〔蘇三面朝裡跪，崇公道開鎖卸下行枷，蘇三站起。〕

崇公道 你瞧這可鬆快不鬆快？

蘇 三 看將起來你倒是個好人哪！

崇公道 咳！好人怎麼著，你瞧我這個歲數呀連個兒子都沒有！

蘇 三 哎呀呀！這樣的好人怎會無有兒子啊！

崇公道 非但沒有兒子，把個孫子也給耽誤啦。

蘇 三 取笑了。――老伯若不棄嫌，情願拜在老伯名下認為義女，不知意下如何？

崇公道 哎，那可使不得，沒那規矩。

蘇 三 爹爹請上，待女兒大禮參拜。（跪拜施禮）

崇公道 哎喲！別介，別拜啦，別拜，別拜。起來，起來，起來。嘻哈哈……哎呀，你瞧哇！這都是想不到的事情。我這個歲數啦，又收了這麼個乾女兒，你瞧她那五官相貌多體面哪！真是呀！眉清目秀，粉面桃腮，比花花解語，比玉玉生香。這樣的品貌，將來一定是個有造化的啦，哈哈哈……得，這個乾女兒收著啦。可惜！窮乾爹“沒落子”，要什麼沒什麼。拿什麼做見面兒禮兒呢？真是，（看地下放的棍子）哎，得！就拿這根棍兒遮遮羞臉兒吧。蘇三哪！我這有根棍兒，權當見面禮兒，你拄著它走，咱們三條腿可比兩條腿省勁兒多。

蘇 三 如此你我父女，一同走――哇！【原場】

崇公道 哎，咱們走咧！【導板頭】

蘇 三 （拄棍面向裡唱）【西皮導板】

玉堂春含悲淚（轉身面向外唱）忙往前進，

【慢長錘】

崇公道 甭忙，慢慢的溜達著走。

蘇 三 （接唱）【西皮慢板】

想起了當年事好不傷情！

（蘇三、崇公道互相換位。蘇三從“大邊”臺口換到“小邊”臺口。）

每日裡在院中纏頭似錦，

（從“小邊”臺口換到“大邊”臺口）

到如今只落得罪衣罪裙。

崇公道 你說什麼，想當初在院中纏頭似錦，到如今只落得罪衣罪裙。今非昔比，你知道嗎？這打上官司呀，比不得你在宜春院，穿綢裡緞，每日花天酒地是快樂非常。那是鴇兒拿你當了搖錢樹，好長年的給她賺錢。那何日是了哇！你看這一會兒，身穿罪衣，蓬頭垢面。心裡哪有不難過的哪！你呀，就盼著吧！到了省城，見了都天大人，判明冤枉，沒有你的罪啦，必然有你一條生路。那個稱心的日子就在後頭哪！不用發愁有希望，耐點兒煩兒，咱們走吧！（扎 多 大）

（從“大邊”臺口換到“小邊”臺口）

蘇 三 （唱）【西皮原板】

一可恨爹孃心太狠，

他不該將親女圖財賣入娼門哪。

崇公道 哎喲孩子！你說這兩句話兒我聽著心裡頭好難過啦。什麼，爹孃做事心腸狠，不該將女賣入娼門。這話呢！倒是有這麼一說呀。本來麼，做父母的應當教養兒女成人，絕不該賣女兒為娼。話雖如此呀，可別埋怨你父母。但是這個娼妓不知道從什麼時候有的。可是我聽人家說過呀，這是列國齊桓公霸諸侯一匡天下，用管仲為相，他興的這個客妻路妓。設立了三百處樂戶，專居你們這些美貌青年婦女，日施脂胭花粉，接待各國的商賈。得錢滿歸齊桓公所有。就為他富國，不管婦女們的痛苦！你想，從那時到而今，這幾千年來，也不知傷害了多少良家婦女呀！你說他們缺德不缺德呀！要恨哪，你就恨他。實在是有傷人道哇！這個臭根兒呀，是他留下的，埋怨你父母幹什麼呀。走吧！

（從“小邊”臺口換到“大邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

二可恨山西沈燕林，

他不該與我來贖身。

崇公道 唉，孩子！你要說這個話，可就算沒良心啦。那沈大官人，花那麼些個銀子錢替你贖身，出妓為良乃是一件好事。你怎麼倒埋怨人家呢？唉！那個沈燕林他可也不對呀，既有媳婦兒麼，幹什麼又把你給弄到家裡去，一夫二妻，都是這個歲數。那沈大官人他再厭故喜新，在你這屋裡日子多，她那屋裡日子少，這日子長了哪能夠不吵。哎呀，這個沈燕林雖然把你救出了火坑啊，這下反倒把你給害啦。咳！他雖然有倆糟錢兒呀，買來個家宅不安，他這是自找其禍。走吧！

（從“大邊”臺口換到“小邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

三可恨皮氏狗賤人，

施毒計用藥面害死夫君。

崇公道 什麼？皮氏不該用藥面害死夫君。你也不想想，那個皮氏素往一個人慣慣兒的啦，你要是得了寵沒她的地步啦，哪有不生歹心的？那天弄碗毒藥面哪，指望是把你給毒死呀，沒想到那個倒黴的沈燕林他替你吃了。這才嗚呼哀哉鬧出這麼大的事來。唉！這倒是個警世文兒呀。我想人生在世，不可任意胡為呀！哎！這個閨房的事情呢，夫妻總要商量好了。如其不然，真有性命之憂哇！這個事危險啦。走吧！

（從“小邊”臺口換到“大邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

四可恨春錦小短命，

貪歡樂私通那趙監生。

崇公道 唉，春錦一個使喚丫頭，你恨她幹什麼。再一說，那也是個苦命的孩兒。皮氏拿銀錢把她買來的，不向著皮氏她敢向著你嗎？你要說那個丫頭也老大不小的啦，也不張羅著給她找個人家兒。那個皮氏既跟這個趙監生有了關係啦，日久天長那個春錦還用說麼？再一說，她們的事情你管的了嗎？他是好鞋不踏臭狗屎，沒事兒犯這個牢騷幹什麼呀。得啦，得啦，得啦。走吧，走吧，走吧！甭說啦。

（從“大邊”臺口換到“小邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

五可恨貪贓王縣令。

崇公道 有嘚，說來說去說到我們“座兒上”啦。什麼知縣貪贓，你也不打聽打聽，他那一個官兒是怎麼來的。也是販本兒販利兒拿銀錢運動來的。所以到任以來，刮鏟地皮，吃的、喝的、使的、用的，哪一樣又不是民脂民膏啦哪？衙門口衝南開，有理無情拿錢來。你就不用說啦，那個黑幕大啦。走吧！

（從“小邊”臺口換到“大邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

六可恨眾衙役分散贓銀。

崇公道 又說到我們“六扇門兒”裡來啦。什麼？眾衙役不該分散贓銀？你也不打聽打聽，大堂不種高粱，二堂不種黑豆。吃什麼呀？左不是吃你們打官司的，就說那筆錢，連我還穿了一雙鞋吶。說這一個幹什麼，我就不愛聽，真是的，嗯……

（從“大邊”臺口換到“小邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

七可恨屈打來承認。

崇公道 哎喲我的傻孩子，屈打招認！不打你那皮氏就花錢啦嗎？甭說這個傻話啦。走吧！

（從“小邊”臺口換到“大邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

八可恨那李虎他騙我招承。

崇公道 什麼，李虎騙你招承。哎喲，那種人哪，也是受了皮氏拿銀錢運動好了的啦。他是就管自個兒合適，不管別人家生死聊活，稱得起損人利己，傷天害理呀！

蘇 三 哎！【鳳點頭】（接唱）【西皮原板】

九也恨來十也恨，

洪洞縣內是無好人。（倉）

〔蘇三負氣把藤杖扔在地上。〕

崇公道 什麼？洪洞縣沒好人？甭說我也在其內呀！真沒良心哪！挺熱的天，這麼重的枷我拿著，連我都不是好人哪？官事官辦吧，把枷帶上，帶上！你真要氣死我，這是哪兒的事呀！唉！這是哪兒的事呀！唉……

〔蘇三自悔失言，望著崇公道。〕（行弦）

蘇 三 （白）呀！【閃錘】（唱）【西皮流水板】

一句話兒錯出唇，

爹爹一旁把氣生。

走向前來我把好言奉敬，（啞笛）

崇公道 嗯！

蘇 三 爹爹！

崇公道 甭理我，唉呀氣死我啦！

蘇 三 爹爹呀！【鳳點頭】（接唱）【西皮搖板】

唯有你老爹爹（蘇三用右手扶崇公道背，左手揉胸）【回龍】是個大大的好人。

崇公道 咦，哈哈哈哈……！哎呀，您瞧瞧這個小嗓子夠多柔潤哪。（學蘇三唱）“唯有你老爹爹是個大大的好人……”哦，哈哈哈哈……！哎呀！她呀，能把我給氣死，這一樂呀，我又樂活了。得啦，跟你沒氣生。瞧見沒有？離著省城不遠啦，帶上行枷，該進城啦！

蘇 三 且慢。

崇公道 怎麼著？

蘇 三 女兒有話要與爹爹商議商議。

崇公道 趁早說。

蘇 三 【叫頭】爹爹呀！女兒遭此不白冤枉，監中有人不服，替我作下伸冤大狀，又恐被人搜去。望爹爹你想個法兒帶了進去，少時見了都天大人也好伸冤……哪。（嘟……倉）

〔蘇三邊哭泣邊跪下。〕

崇公道 噢，這個事呀，好辦。你把它交給我，掖在枷裡頭，見了都天大人當堂劈桎開枷，自然就遞上去了。沒錯兒，拿來，拿來，拿來。

（蘇三將狀紙交與崇公道。）

【陰鑼】接【閃錘】〔蘇三面朝裡跪，帶枷。站起至臺中，走圓場。〕

蘇 三 （唱）【西皮搖板】

適才父女把話論，

又恐路旁有人聽。（走至“小邊”臺口）

遠遠望見太原城，【紐絲】

崇公道 哎，快走吧！

〔蘇三、崇公道走圓場。〕

蘇 三 （接唱）【西皮散板】

怕的是此去有死無生。（嘟……………………）（轉身）

崇公道 唉！沒那個事，放著膽子走吧！

【收頭】接【原場】（蘇三下。）

崇公道 噢！洪洞縣的差事到啦！（崇公道下。）

【尾聲】

網友fa678077b 2006-06-02

玉堂春

ABC22048 推薦於2016-05-05

蘇 三 起 解

《蘇三起解》是傳統戲《玉堂春》的一折，敘述蘇三自王金龍走後，矢志不接客。鴇兒用計將其賣與山西富商沈燕林為妾，沈妻皮氏與趙監生私通，毒死沈，反誣告蘇三，縣官受賄，將蘇三問成死罪。老解差崇公道提解蘇三自洪洞赴太原複審，途中蘇三訴說遭遇，崇公道加以勸慰。

人 物

蘇三（旦）崇公道（醜） 禁卒（醜） 獄官（醜）

第 一 場

【撤鑼】

崇公道 （內白）啊哈！【小鑼五錘】

〔崇公道上場，至“小邊”臺口。〕

（念） 你說你公道，我說我公道；公道不公道，咳！自有天知道。

〔左轉身，向裡走再右轉身，坐外場椅。〕

（念） 在下崇公道，洪洞縣當解差。因我呢，上了幾歲年紀，為人又老誠，所以太爺命我代管女監。這且不言。今有按院大人在省中下馬，太爺命我將蘇三解往太原複審。天也不早啦，監中走走。

【水底魚】〔向左走圓場。〕

（自語）官事官辦，喛！――到啦。挑開，挑開。

〔禁卒由“下場門”暗上。〕

禁 卒 坐監的嗎？

崇公道 什麼呀，我來啦！

禁 卒 哎呀！上差到啦，來來來，進來，進來。

崇公道 這不結啦。

〔禁卒開門，崇入內。歸坐。〕

禁 卒 上差您好哇？

崇公道 好哇。

禁 卒 老沒見啦。

崇公道 可不是嘛！

禁 卒 來來來，您坐下坐下。

崇公道 唉，坐著。

禁 卒 上差，您幹什麼來啦？

崇公道 提股差事。

禁 卒 提誰呀？

崇公道 你把蘇三給我提出來。

禁 卒 噢，蘇三哪？好好，您這兒等一等啊。

（向內白）蘇三走動啊！

蘇 三 （內白）苦哇！（嘟……）

【紐絲】〔蘇三上。走至“小邊”臺口。〕

（哭）喂呀……

【鳳點頭】

蘇 三 （唱）【二黃散板】

忽聽得喚蘇三我的魂飛魄散，（倉）

嚇得我戰兢兢不敢向前。

【行弦】（蘇三驚疑）（嘟……………………）

禁 卒 上差到啦！

蘇 三 呀！

【鳳點頭】（唱）【二黃散板】

無奈何我只得來把禮見，

【紐絲】〔左轉身，走小圓場，進門，站“小邊”。〕【行弦】〔蘇三看崇公道。〕

【鳳點頭】（接唱）

問老伯呼喚我所為哪般？

【住頭】〔禁卒暗下。〕

蘇 三 老伯在上，蘇三有禮。（施禮）

崇公道 罷啦，罷啦。――蘇三哪，你大喜啦！

蘇 三 啊……？（大 大 大 大 大大 乙 臺 －）

我蘇三喜從何來？

崇公道 今有按院大人在省中下馬，太爺命我將你解往太原複審，你這冤枉官司有了頭緒啦，豈不是一喜哪？

蘇 三 但不知是何人的長解？

崇公道 自然是我的長解了。

蘇 三 哦，就是老伯的長解？

崇公道 不錯，不錯。

蘇 三 啊老伯，幾時起程呢？

崇公道 馬上飛――這就走。

蘇 三 如此老伯打點行囊，待我在此收拾收拾也好趲路。

崇公道 得，就那麼辦――回頭見。

【長尖】接【叫頭】〔崇公道開禁門，出門下。〕（蘇三至臺中）

蘇 三 【叫頭】蒼天哪！天！（白）想我蘇三，遭此不白冤枉，到今日――（扎 倉 ）乎！

【帽子頭】唱【反二黃慢板】

崇老伯他說是冤枉能辯，（走至“小邊”臺口，沉思，再走至臺中）

想起了王金龍負義兒男。

想當初在院中何等眷戀，

到如今恩愛情又在哪邊。

我這裡（回身從桌上取狀紙）將狀紙暗藏裡面，（將狀紙放入懷內）

到按院見大人也好伸冤。

〔崇公道背行李持行枷上。禁卒暗上，開門，崇進入。〕

崇公道 蘇三哪，你收拾好啦？

蘇 三 收拾好了。

崇公道 好啦，好啦，把這個行枷來戴上啊！（蘇三驚懼地注視行枷）（嘟……大 倉 －）

蘇 三 怎麼？還要帶上行枷麼？

崇公道 朝廷的王法，哪有不帶的？

蘇 三 （哭）喂呀……（暗地用手摸一下懷裡暗藏的狀紙，背轉身看見崇公道時把手放下）

崇公道 耐點煩兒吧！

【陰鑼】接【原場】〔崇公道為蘇三帶枷後，領蘇三出監。〕

崇公道 啊，小差，小差，哎，回來再見啊！

禁 卒 回來見。（下場）

崇公道 （自語）我不放心，得“洗洗”她。

蘇 三 啊，老伯！

崇公道 哎，怎麼著？

〔崇公道做出要搜查的樣子，蘇三邊念邊退步。〕

蘇 三 你前去投文，我在那廂等你呀。

崇公道 嘿！罷了，真是打官司的老在行。那兒等我吧。

〔蘇三由“上場門”下。獄官由“下場門”上。“大邊”擺一斜桌。〕

崇公道 領文書要緊啊。哪位先生聽差呀？

獄 官 幹什麼的？

崇公道 蘇三起解了，您把文書賞下來吧。

獄 官 聽點。

崇公道 是。

獄 官 長解一名崇公道。

崇公道 有。

獄 官 護解一名崇公道。

崇公道 有。

獄 官 哎，你怎麼一個人充當二役，是怎檔子事情？

崇公道 不瞞您說，這趟差事苦點兒，領的盤纏不多，倆人不夠，一個人又敷餘點兒。況且又是一個女犯，半道上也沒什麼失閃兒，您閉閉眼，我們就過去啦。

獄 官 有的，你真能說啊！

崇公道 實話。

獄 官 解往什麼地方啊？

崇公道 太原省城。

獄 官 噢！太原省城啊！那兒出好籮兒！

崇公道 敢情。

獄 官 給你倆錢，給我帶個籮兒來。

崇公道 喲！就這倆錢兒還買騾兒吶？尾巴也買不回來呀。

獄 官 什麼籮兒呀？

崇公道 你說什麼騾兒呀？

獄 官 我說的是馬尾籮兒。

崇公道 要馬尾籮兒幹什麼用呀？

獄 官 篩松香。

崇公道 有什麼使項？

獄 官 拈取燈。

崇公道 唉！拈取燈不用松香。

獄 官 用什麼？

崇公道 黃蠟。

獄 官 蠟黃。

崇公道 冰糖。

獄 官 綿羊。

崇公道 哎！這是官事嗎？打什麼哈哈？拿來吧。

〔獄官下場。〕【原場】（崇公道下場。）（鑼鼓緊接下場【快長錘】）

第 二 場

【快長錘】〔蘇三上，崇公道隨上。蘇三走至臺口望堂桌。〕

蘇 三 （哭）喂呀！

【閃錘】〔蘇三走圓場，邊走邊唱。〕【西皮流水板】

蘇三離了洪洞縣，

將身來在大街前。

未曾開言我心內慘，

過往的君子聽我言：

哪一位去往南京轉，

與我那三郎把信傳。

就說蘇三把命斷，

來生變犬馬我當報還。

【住頭】〔蘇三跪在中臺口。〕

崇公道 哎？我說蘇三哪！走著走著你不走啦，跪在這一個地方你是祝告天地呀？還是哀求盤纏哪？

蘇 三 一非祝告天地，二非哀求盤纏。

崇公道 那麼跪在這兒幹什麼呀？

蘇 三 求老伯問問過路的客商，可有往南京去的無有？

崇公道 有往南京去的怎麼樣呢？

蘇 三 若有往南京去的，好與我三郎帶個信兒呀……（哭）（大 大 大 大 大 哆羅 臺）

崇公道 咦哈哈你瞧喂，她到了這一步田地啦，還不忘心上那個人兒呢。唉！做妓女的都像她似的，總算是個有良心的啦。好了，我給問去啊。

（向內）我說店裡的掌櫃的請啦。

內 白 做什麼？

崇公道 您這兒的客人有往南京去的沒有哇？

內 白 往南京去的前三天都走啦。

崇公道 那麼這會兒都上哪兒去的？

內 白 淨剩上熱河、巴溝、喇嘛廟拉駱駝的啦。

崇公道 你看倒好，出了口啦。哎！蘇三哪！我給你問來啦，往南京去的客人，前三天就走啦。淨剩上熱河、巴溝、喇嘛廟拉駱駝的啦。

蘇 三 唉！我蘇三好命苦哇……（哭）（站起）

（大 大 大 大）【閃錘】

崇公道 半道人多著哪，前邊再打聽。

〔蘇三走圓場，邊走邊唱到“大邊”〕

蘇 三 （唱）【西皮流水板】

人言洛陽花似錦，

偏奴行來不是春。

低頭離了洪洞縣境，

【長錘】〔往“下場門”走，轉身出城，站“小邊”臺口。〕（行弦）

崇公道 哎喲，好熱的天呀！（停步揮汗）

【鳳點頭】〔蘇三走圓場，到“大邊”臺口。〕

蘇 三 （接唱）【西皮搖板】

老伯不走為何情。

【住頭】〔崇公道停步。〕

蘇 三 啊，老伯！你為何不走哇？

崇公道 唉！不是我不走哇，你瞧這個天兒夠多熱哪！空行人兒走道還出汗哪，何況你女流之輩，扛著這麼重的枷！這不是出了城了嗎？這麼辦，把這枷卸下來，慢慢兒的溜達著走。離著省城不遠兒咱們再帶上進城，你說好不好呢？

蘇 三 慢來，慢來！

崇公道 怎麼？

蘇 三 此乃朝廷的王法，如何能去得的？

崇公道 有的嘿！在這兒等著我吶！什麼王法呀！這叫瞞上不瞞下，出城由著我，沒關係，來來來，趁著沒有人兒趕緊卸下來。

【陰鑼】接【住頭】〔蘇三面朝裡跪，崇公道開鎖卸下行枷，蘇三站起。〕

崇公道 你瞧這可鬆快不鬆快？

蘇 三 看將起來你倒是個好人哪！

崇公道 咳！好人怎麼著，你瞧我這個歲數呀連個兒子都沒有！

蘇 三 哎呀呀！這樣的好人怎會無有兒子啊！

崇公道 非但沒有兒子，把個孫子也給耽誤啦。

蘇 三 取笑了。――老伯若不棄嫌，情願拜在老伯名下認為義女，不知意下如何？

崇公道 哎，那可使不得，沒那規矩。

蘇 三 爹爹請上，待女兒大禮參拜。（跪拜施禮）

崇公道 哎喲！別介，別拜啦，別拜，別拜。起來，起來，起來。嘻哈哈……哎呀，你瞧哇！這都是想不到的事情。我這個歲數啦，又收了這麼個乾女兒，你瞧她那五官相貌多體面哪！真是呀！眉清目秀，粉面桃腮，比花花解語，比玉玉生香。這樣的品貌，將來一定是個有造化的啦，哈哈哈……得，這個乾女兒收著啦。可惜！窮乾爹“沒落子”，要什麼沒什麼。拿什麼做見面兒禮兒呢？真是，（看地下放的棍子）哎，得！就拿這根棍兒遮遮羞臉兒吧。蘇三哪！我這有根棍兒，權當見面禮兒，你拄著它走，咱們三條腿可比兩條腿省勁兒多。

蘇 三 如此你我父女，一同走――哇！【原場】

崇公道 哎，咱們走咧！【導板頭】

蘇 三 （拄棍面向裡唱）【西皮導板】

玉堂春含悲淚（轉身面向外唱）忙往前進，

【慢長錘】

崇公道 甭忙，慢慢的溜達著走。

蘇 三 （接唱）【西皮慢板】

想起了當年事好不傷情！

（蘇三、崇公道互相換位。蘇三從“大邊”臺口換到“小邊”臺口。）

每日裡在院中纏頭似錦，

（從“小邊”臺口換到“大邊”臺口）

到如今只落得罪衣罪裙。

崇公道 你說什麼，想當初在院中纏頭似錦，到如今只落得罪衣罪裙。今非昔比，你知道嗎？這打上官司呀，比不得你在宜春院，穿綢裡緞，每日花天酒地是快樂非常。那是鴇兒拿你當了搖錢樹，好長年的給她賺錢。那何日是了哇！你看這一會兒，身穿罪衣，蓬頭垢面。心裡哪有不難過的哪！你呀，就盼著吧！到了省城，見了都天大人，判明冤枉，沒有你的罪啦，必然有你一條生路。那個稱心的日子就在後頭哪！不用發愁有希望，耐點兒煩兒，咱們走吧！（扎 多 大）

（從“大邊”臺口換到“小邊”臺口）

蘇 三 （唱）【西皮原板】

一可恨爹孃心太狠，

他不該將親女圖財賣入娼門哪。

崇公道 哎喲孩子！你說這兩句話兒我聽著心裡頭好難過啦。什麼，爹孃做事心腸狠，不該將女賣入娼門。這話呢！倒是有這麼一說呀。本來麼，做父母的應當教養兒女成人，絕不該賣女兒為娼。話雖如此呀，可別埋怨你父母。但是這個娼妓不知道從什麼時候有的。可是我聽人家說過呀，這是列國齊桓公霸諸侯一匡天下，用管仲為相，他興的這個客妻路妓。設立了三百處樂戶，專居你們這些美貌青年婦女，日施脂胭花粉，接待各國的商賈。得錢滿歸齊桓公所有。就為他富國，不管婦女們的痛苦！你想，從那時到而今，這幾千年來，也不知傷害了多少良家婦女呀！你說他們缺德不缺德呀！要恨哪，你就恨他。實在是有傷人道哇！這個臭根兒呀，是他留下的，埋怨你父母幹什麼呀。走吧！

（從“小邊”臺口換到“大邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

二可恨山西沈燕林，

他不該與我來贖身。

崇公道 唉，孩子！你要說這個話，可就算沒良心啦。那沈大官人，花那麼些個銀子錢替你贖身，出妓為良乃是一件好事。你怎麼倒埋怨人家呢？唉！那個沈燕林他可也不對呀，既有媳婦兒麼，幹什麼又把你給弄到家裡去，一夫二妻，都是這個歲數。那沈大官人他再厭故喜新，在你這屋裡日子多，她那屋裡日子少，這日子長了哪能夠不吵。哎呀，這個沈燕林雖然把你救出了火坑啊，這下反倒把你給害啦。咳！他雖然有倆糟錢兒呀，買來個家宅不安，他這是自找其禍。走吧！

（從“大邊”臺口換到“小邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

三可恨皮氏狗賤人，

施毒計用藥面害死夫君。

崇公道 什麼？皮氏不該用藥面害死夫君。你也不想想，那個皮氏素往一個人慣慣兒的啦，你要是得了寵沒她的地步啦，哪有不生歹心的？那天弄碗毒藥面哪，指望是把你給毒死呀，沒想到那個倒黴的沈燕林他替你吃了。這才嗚呼哀哉鬧出這麼大的事來。唉！這倒是個警世文兒呀。我想人生在世，不可任意胡為呀！哎！這個閨房的事情呢，夫妻總要商量好了。如其不然，真有性命之憂哇！這個事危險啦。走吧！

（從“小邊”臺口換到“大邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

四可恨春錦小短命，

貪歡樂私通那趙監生。

崇公道 唉，春錦一個使喚丫頭，你恨她幹什麼。再一說，那也是個苦命的孩兒。皮氏拿銀錢把她買來的，不向著皮氏她敢向著你嗎？你要說那個丫頭也老大不小的啦，也不張羅著給她找個人家兒。那個皮氏既跟這個趙監生有了關係啦，日久天長那個春錦還用說麼？再一說，她們的事情你管的了嗎？他是好鞋不踏臭狗屎，沒事兒犯這個牢騷幹什麼呀。得啦，得啦，得啦。走吧，走吧，走吧！甭說啦。

（從“大邊”臺口換到“小邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

五可恨貪贓王縣令。

崇公道 有嘚，說來說去說到我們“座兒上”啦。什麼知縣貪贓，你也不打聽打聽，他那一個官兒是怎麼來的。也是販本兒販利兒拿銀錢運動來的。所以到任以來，刮鏟地皮，吃的、喝的、使的、用的，哪一樣又不是民脂民膏啦哪？衙門口衝南開，有理無情拿錢來。你就不用說啦，那個黑幕大啦。走吧！

（從“小邊”臺口換到“大邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

六可恨眾衙役分散贓銀。

崇公道 又說到我們“六扇門兒”裡來啦。什麼？眾衙役不該分散贓銀？你也不打聽打聽，大堂不種高粱，二堂不種黑豆。吃什麼呀？左不是吃你們打官司的，就說那筆錢，連我還穿了一雙鞋吶。說這一個幹什麼，我就不愛聽，真是的，嗯……

（從“大邊”臺口換到“小邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

七可恨屈打來承認。

崇公道 哎喲我的傻孩子，屈打招認！不打你那皮氏就花錢啦嗎？甭說這個傻話啦。走吧！

（從“小邊”臺口換到“大邊”臺口。）

蘇 三 （接唱）【西皮原板】

八可恨那李虎他騙我招承。

崇公道 什麼，李虎騙你招承。哎喲，那種人哪，也是受了皮氏拿銀錢運動好了的啦。他是就管自個兒合適，不管別人家生死聊活，稱得起損人利己，傷天害理呀！

蘇 三 哎！【鳳點頭】（接唱）【西皮原板】

九也恨來十也恨，

洪洞縣內是無好人。（倉）

〔蘇三負氣把藤杖扔在地上。〕

崇公道 什麼？洪洞縣沒好人？甭說我也在其內呀！真沒良心哪！挺熱的天，這麼重的枷我拿著，連我都不是好人哪？官事官辦吧，把枷帶上，帶上！你真要氣死我，這是哪兒的事呀！唉！這是哪兒的事呀！唉……

〔蘇三自悔失言，望著崇公道。〕（行弦）

蘇 三 （白）呀！【閃錘】（唱）【西皮流水板】

一句話兒錯出唇，

爹爹一旁把氣生。

走向前來我把好言奉敬，（啞笛）

崇公道 嗯！

蘇 三 爹爹！

崇公道 甭理我，唉呀氣死我啦！

蘇 三 爹爹呀！【鳳點頭】（接唱）【西皮搖板】

唯有你老爹爹（蘇三用右手扶崇公道背，左手揉胸）【回龍】是個大大的好人。

崇公道 咦，哈哈哈哈……！哎呀，您瞧瞧這個小嗓子夠多柔潤哪。（學蘇三唱）“唯有你老爹爹是個大大的好人……”哦，哈哈哈哈……！哎呀！她呀，能把我給氣死，這一樂呀，我又樂活了。得啦，跟你沒氣生。瞧見沒有？離著省城不遠啦，帶上行枷，該進城啦！

蘇 三 且慢。

崇公道 怎麼著？

蘇 三 女兒有話要與爹爹商議商議。

崇公道 趁早說。

蘇 三 【叫頭】爹爹呀！女兒遭此不白冤枉，監中有人不服，替我作下伸冤大狀，又恐被人搜去。望爹爹你想個法兒帶了進去，少時見了都天大人也好伸冤……哪。（嘟……倉）

〔蘇三邊哭泣邊跪下。〕

崇公道 噢，這個事呀，好辦。你把它交給我，掖在枷裡頭，見了都天大人當堂劈桎開枷，自然就遞上去了。沒錯兒，拿來，拿來，拿來。

（蘇三將狀紙交與崇公道。）

【陰鑼】接【閃錘】〔蘇三面朝裡跪，帶枷。站起至臺中，走圓場。〕

蘇 三 （唱）【西皮搖板】

適才父女把話論，

又恐路旁有人聽。（走至“小邊”臺口）

遠遠望見太原城，【紐絲】

崇公道 哎，快走吧！

〔蘇三、崇公道走圓場。〕

蘇 三 （接唱）【西皮散板】

怕的是此去有死無生。（嘟……………………）（轉身）

崇公道 唉！沒那個事，放著膽子走吧！

【收頭】接【原場】（蘇三下。）

崇公道 噢！洪洞縣的差事到啦！（崇公道下。）

【尾聲】

――劇終