匿名使用者 1級 2011-05-28 回答

翻譯為： 所以說不知道諸侯想什麼的人，不能與他交往。

交：交往的意思 在這裡譯作： 與。。。。交往

夏日的雪 1級 2011-05-28 回答

解釋：所以說不知道諸侯想什麼的人，不能與他交往。

交：交往的意思   在這裡譯作：  與。。。。交往。

出處：

《孫子·軍爭》：“故不知諸侯之謀者，不能豫交。”

原文片段以及譯文：①孫子曰：凡用兵之法，將受命於君，合軍聚眾，交和而舍，莫難於軍爭。軍爭之難者，以迂為直，以患為利。故迂其途，而誘之以利，後人發，先人至，此知迂直之計者也。

孫子說：根據一般戰爭規律，將帥向君主領受命令，聚集民眾，組編軍隊，到與敵軍兩相對壘，沒有什麼比兩軍相對爭奪制勝條件更難的了。兩軍相對爭利之所以難，就難在以迂迴的手段達到直捷的目的，就難在化禍患為有利。採取迂迴的途徑，但引誘凝滯敵人，後於敵人發動，卻先於敵人達到目的，這便是懂得變迂為直謀略的人。

②故軍爭為利，軍爭為危。舉軍而爭利，則不及；委軍而爭利，則輜重捐。是故卷甲而趨，日夜不處，倍道兼行，百里而爭利，則擒三將軍；勁者先，疲者後，其法十一而至；五十里而爭利，則蹶上將軍，其法半至；三十里而爭利，則三分之二至。是故軍無輜重則亡，無糧食則亡，無委積則亡。

軍爭是有利的，軍爭也是危險的。全軍帶著全部輜重去爭利，就會行動遲緩而趕不上；全軍捨棄笨重器械去爭利，那麼輜車又損失了。捲起鎧甲，輕裝快跑，日夜不停，以加倍的速度兼程行進，奔襲百里去爭利的話，那麼，三軍將領都可能被擒；精悍計程車卒在前面，疲弱計程車卒在後面，按通常規律只有十分之一的人能到達；像這樣奔赴五十里去爭利的話，那麼前軍將領必然受挫，按通常規律只有一半人能到達；像這樣急行三十里去爭利的話，也只有三分之二的人能到達。然而，軍隊沒有輜重就會滅亡，軍隊沒有糧食就會滅亡，軍隊沒有物資儲備就會滅亡。