匿名使用者 2013-12-22

落英：落花繽紛：繁多的樣子（漁人甚異之）異：詫異，形容詞做動詞（復前行）行：走林盡水源：林盡於水源彷彿若有光）彷彿：隱隱約約，形容看得不真切的樣子才通人：僅容一人透過豁然開朗 ：狹窄幽暗突然變得寬闊明亮儼然 ：整齊的樣子阡陌交通 阡陌：田間小路 交通：交錯相通 （雞犬相聞）相聞 ：可以互相聽到（悉如外人）外人 ：桃花源以外的世人黃髮垂髫 黃髮：指老人 垂髫：指小孩（設酒殺雞作食）設酒 ：擺酒（率妻子邑人來此絕境）邑人：同鄉 絕境：與人世隔絕的地方（無論魏晉，此人一一為具言所聞，皆嘆惋）無論；不要說 具言：詳細地說出 嘆惋；感嘆（餘人各復延至其家）延 ；邀請（停數日，辭去。此中人語云：“不足為外人道也”） 語：告訴 足：值得便扶向路 扶：沿，順著 向 ：從前的及郡下 ：到了郡城（詣太守）詣：到尋向所志 ：尋找以前所做的標記（遂迷）遂：終於（欣然規往。未果，尋病中，後遂無問津者）欣然：愉快的樣子 規：計劃 未果：沒有實現 尋：隨即，不久 問津；問路 津：渡口

匿名使用者 2013-12-22

異：以什麼為奇怪行：走彷佛：依稀有一點相聞：互相聽得見外人：外面世界的人設酒：把酒擺出來邑人：鄰人絕境：與世隔絕的地方無論：更不要說具言：詳細地敘說嘆惋：嘆息，很有感觸的那種延：請辭：告別語：對某人說足：“不足”表示不要扶：沿著向：過往的，這裡就是指來時的詣：告知，報告遂：竟然欣然：高興地規：計劃未果：沒有結果，沒有實現目的尋：不久問津：涉足於這個事情，意思是再嘗試找津：原意是渡口，和問字組在一起，問津就表示關心嘗試某個事物