匿名使用者 1級 2010-11-18 回答

這句話的意思是：君子有卓越的才能或超群的技藝，不到處炫耀。而是在必要的時刻把才能或技藝施展出來。

出自《易傳·繫辭傳下·第五章》

《周易》一書包括《易經》和《易傳》兩部分。《易傳》是一部戰國時期解說和發揮《易經》的論文集，其學說本於孔子，具體成於孔子後學之手。《易傳》共7種10篇，它們是《彖傳》上下篇、《象傳》上下篇、《文言傳》、《繫辭傳》上下篇、《說卦傳》、《序卦傳》和《雜卦傳》。自漢代起，它們又被稱為“十翼”。

《易傳》以“一陰一陽之謂道”立論，認為宇宙自然界存在相反屬性事物，相反事物的推摩作用是事物變化的普遍規律，六十四卦即反映了這種規律。

擴充套件資料：

由於《周易》經文深奧簡古，春秋期的學者閱讀起來已感到十分困難，於是，解釋經文的文字開始出現，歷史上稱為《易傳》。《易傳》由七篇文章構成，其創作時間離經文形成的時間不是很長（約五六百年），它是解釋說明經文的最原始，最權威的文字。

這七篇文章是：《彖傳》、《象傳》、《繫辭傳》、《文言傳》、《說卦傳》、《序卦傳》、《雜卦傳》、其中，《彖傳》、《象傳》、《繫辭傳》三篇各分上下，加上另外四篇合成“十翼”。“翼”是“羽翼”的意思，有“輔助”之義。

對《易經》的基本原理，《繫辭》進行了創造性的闡述和發揮，他認為“一陰一陽之謂道”，奇偶二數、陰陽二爻、乾坤兩卦、八經卦、六十四卦，都由一陰一陽構成，沒有陰陽對立，就沒有《周易》。它把中國古代早已有之的陰陽觀念，發展成為一個系統的世界觀，用陰陽、乾坤、剛柔的對立統一來解釋宇宙萬物和人類社會的一切變化。

參考資料來源：搜狗百科——易傳

匿名使用者 1級 2010-11-18 回答

這句話的意思是：

君子有卓越的才能或超群的技藝，不到處炫耀。而是在必要的時刻把才能或技藝施展出來。

藏：不外露，內斂。

器：才能，技藝。

待時：等到必要的時刻

〢ヽ習慣╰︶￣間間單單 1級 2019-01-11 回答

有德行的人內斂自己的才幹技藝，等待恰當時機才展現出來

匿名使用者 1級 2010-11-18 回答

有兩種譯法，你要結合上下文來翻譯

君子藏了武器在身上，等到必要的時刻便會行動。/君子身懷絕技而不顯露，只在必要的時刻把才能或技藝施展出來。