香菇戰寶 2019-05-03

這一段話意思是：

天是青黑色的，地是黃色的，宇宙形成於矇昧無邊際的狀態中。月光圓滿，太陽西斜，星辰宿集在無邊的太空中。寒暑變換，來來去去；秋天收割莊稼，冬天儲藏糧食。

出自南北朝時期梁朝散騎侍郎、給事中周興嗣編纂的《千字文》。

原文節選

天地玄黃，宇宙洪荒，日月盈昃（zè），辰宿列張，寒來暑往，秋收冬藏。寒來暑往，秋收冬藏。閏餘成歲，律呂調陽。雲騰致雨，露結為霜。金生麗水，玉出昆岡。劍號巨闕，珠稱夜光。果珍李柰（nài），菜重芥姜。海鹹河淡，鱗潛羽翔。龍師火帝，鳥官人皇。始制文字，乃服衣裳。推位讓國，有虞陶唐。弔民伐罪，周發殷湯。坐朝問道，垂拱平章。

翻譯：天是青黑色的，地是黃色的，宇宙形成於矇昧無邊際的狀態中。月光圓滿，太陽西斜，星辰宿集在無邊的太空中。寒暑變換，來來去去；秋天收割莊稼，冬天儲藏糧食。積累數年的閏餘併成一個月，放在閏年裡；古人用六律六呂來調節陰陽。雲氣上升遇冷就形成了雨，夜裡露水遇冷就凝結成霜。黃金產在金沙江，玉石出在崑崙山崗。

最鋒利的寶劍叫“巨闕”，最貴重的明珠叫“夜光”。水果裡最珍貴的是李子和柰子，蔬菜中最重要的是芥菜和生薑。海水是鹹的，河水是淡的，魚兒在水中潛游，鳥兒在空中飛翔。龍師、火帝、鳥官、人皇，這都是上古時代的帝皇官員。蒼頡（jié）創制了文字，嫘（léi）祖製作了衣裳。唐堯、虞舜英明無私，主動把君位禪讓給功臣賢人。

安撫百姓，討伐暴君，是周武王姬發和商王成湯。賢明的君主坐在朝廷上向大臣們詢問治國之道，垂衣拱手，毫不費力就能使天下太平，功績彰著。

擴充套件資料：

1、《千字文》1000字本來不得有所重複，但周興嗣在編纂文章時，卻重複了一個“潔”字（潔、絜為同義異體字）。又因中國大陸實行簡化字、歸併異體字後，其簡體中文版本剩下九百九十餘個相異漢字。用了實際不足一千漢字，寫成這樣一篇合轍押韻、朗朗上口的縮微版中國小百科全書，是中國影響很大的兒童啟蒙讀物。

2、“天地玄黃，宇宙洪荒，日月盈昃，辰宿列張。”以超然的目光，視向外空，然後，以宏大的氣勢，反顧地球，“寒來暑往，秋收冬藏，閏餘成歲，律呂調陽。”這八句三十二個字，將日月星辰，天高地廣，一年四季，生長規律的物質世界，作了相當正確的敘述。一千多年前，中國人對於大自然的認識，還相當有限；那時的知識分子，能有這等科學預知，實在是了不起。

3、看似很不經意的時序描寫，對農耕社會來講，季節的變換，農事的忙閒，這既是自然界不能改變的執行規律；也是人的整個生命週期，不可逆轉的自然過程。年有四季之別，人有老少之分。人活一輩子，也存在著春夏秋冬的變化。這其中，“寒來暑往，秋收冬藏”之句，尤足以使人深思。

參考資料來源：百度百科-千字文

晚夏落飛霜 2019-04-20

釋義：天是青黑色的，地是黃色的，宇宙形成於混沌矇昧的狀態中。太陽正了又斜，月亮圓了又缺，星辰佈滿在無邊的太空中。寒暑迴圈變換，來了又去，去了又來；秋天收割莊稼，冬天儲藏糧食。

出處：《千字文》

作者：周興嗣

創作年代：南北朝

原文（節選）：天地玄黃，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列張。寒來暑往，秋收冬藏。閏餘成歲，律呂調陽。雲騰致雨，露結為霜。

翻譯：天是青黑色的，地是黃色的，宇宙形成於混沌矇昧的狀態中。太陽正了又斜，月亮圓了又缺，星辰佈滿在無邊的太空中。寒暑迴圈變換，來了又去，去了又來，秋天收割莊稼，冬天儲藏糧食。積累數年的閏餘併成一個月在閏年裡，古人用六律六呂來調節陰陽。雲氣上升遇冷就形成了雨，夜裡露水遇冷就凝結成霜。

擴充套件資料

《千字文》創作背景

《千字文》的全名為《次韻王羲之書千字》，由一千個單字組成的韻文。編撰於南朝梁武帝時期（502 —549 年），至今約1500年的歷史，梁武帝蕭衍博覽群書，他對王羲之的書法十分熱愛，因而讓人從王羲之的墨跡中，選出1000個名不相同的字。

並叫散騎侍郎周興嗣按照四言韻的形式，把這1000個字連綴成為一篇通俗文章。周興嗣只用了一個晚上就編好進呈武帝。這便是傳至今日的《千字文》。周千文精思巧構，知識豐瞻，音韻諧美，宜蒙童記誦，故成為千百年蒙學教科書。

參考資料來源：百度百科-千字文-創作背景

教育知識的解答 2019-03-24

翻譯：天空是青黑色的，大地是黃色的，宇宙形成於混沌荒蕪的狀態中。太陽正了又斜，月亮圓了又缺，星辰佈滿在無盡的天空中。

創作年代：南北朝

作者：周興嗣

出處：《千字文》

釋義：天空是青黑色的，大地是黃色的，宇宙形成於混沌荒蕪的狀態中。太陽正了又斜，月亮圓了又缺，星辰佈滿在無盡的天空中。

原文：天地玄黃 ，宇宙洪荒 。日月盈昃 ，辰宿列張 。寒來暑往 ，秋收冬藏 。閏餘成歲， 律呂調陽。

譯文：寒冷的冬天過去後，炎熱的酷暑又出現，秋天收穫糧食冬天把糧食收藏起來。積累數年的閏餘併成一個月，放在閏年裡；（古人）用六律六呂來調節陰陽。

擴充套件資料

作品賞析：

“千字文”的第二部分著重於修身的標準和原則，即修身。有人指出，人們應該孝順並珍惜父母傳給他們的身體。 “祝賀是好的，你敢於受傷。”人們必須“知道如何改變”，強調信用，保持其真實本質，樹立良好的形象和聲譽。該儀器很難找到。墨水是悲傷的，詩歌讚美羔羊“，以下四句是意思。然後文章詳細闡述了忠誠，孝道，友誼，友誼和忠誠的方式。

第三部分描述了與治理相關的所有方面。本章的第一章是關於首都的勝利，這是描繪都鐸輝煌的偉大嘗試。首都擁有豐富的經典和大量的人才。 “這是一群墳墓和一群英雄。”這是第三部分的第二個含義。它專注於上流社會的奢侈生活和他們的武術。這部分最後介紹了該國領土的遼闊和美麗的景觀。

依映水爾風 2020-06-27

蒼天是黑色的，大地是黃色的；茫茫宇宙遼闊無邊。

太陽有正有斜，月亮有缺有圓；星辰佈滿在無邊的太空中。

寒暑迴圈變換，來了又去，去了又來；秋季裡忙著收割，冬天裡忙著儲藏。

小玥妙妙玥 2020-07-04

有。天是青黑色的，地是黃色的，宇宙形成於矇昧無邊際的狀態中。月光圓滿，太陽西斜，星辰宿集在無邊的太空中。寒暑變換，來來去去；秋天收割莊稼，冬天儲藏糧食。

出自南北朝時期梁朝散騎侍郎、給事中周興嗣編纂的《千字文》。