wolf525002019-01-04

李固（東漢中期名臣）說的，出自其《遺黃瓊書》。

《遺黃瓊書》原文：

誠遂欲枕山棲谷，擬跡巢、由，斯則可矣；若當輔政濟民，今其時也。自生民以來，善政少而亂俗多，必待堯舜之君，此為志士終無時矣。常聞語曰：“嶢嶢者易缺，皎皎者易汙。”《陽春》之曲，和者必寡；盛名之下，其實難副。

譯文：

假如您實在願意追求隱居生活，仿效巢父和許由避世，這樣當然可以；倘若您覺得應當出來輔佐皇帝、拯救百姓的話，那麼，現在正是良好時機。自古以來，社會上的政治總是好的少而壞的多，假如一定要等到像堯舜那樣的聖明君主出來，這樣，有志之士便永遠也沒有從政的一天了。

我曾經聽得古語說：“高細的東西容易折斷，潔白的東西容易汙染。”《陽春》《白雪》那樣高雅的曲調，能夠跟著唱和的人一定很少。一個有盛大名聲的人，他的實際就很難和他的名聲相稱。