小熊生活百科 2021-10-26

這句話的意思是：性格剛毅說話木訥的人往往有一顆仁慈的心，而那些花言巧語，裝出和顏悅色的人，這種人的仁心就很少了。

出處：《論語·學而》

原文：

子曰：“剛毅木訥，近仁，巧言令色，鮮矣仁。”

譯文：

孔子說：“性格剛毅說話木訥的人往往有一顆仁慈的心，而那些花言巧語，裝出和顏悅色的樣子，這種人的仁心就很少了。”

解讀

反思：孔子時代講禮，從“禮儀”的“儀”便是保持自己的獨立尊嚴，同時使的他人愉悅。用語言來使得他們歡喜和產生其他情緒是一種自我表達，孔子致力於建立自己的學說，怎麼會這樣子來駁斥自己？所以明顯有誤！

正解：致力於巧妙的言語，鑽研說話的技巧，會讓人看起來變成他了所想要變成的樣子，然後止步不前。而短期的來說，語言技巧是很有用的，所以眾人掉進了這樣的一個陷阱，這就是為什麼仁德變得稀少！