靜文 3級 2008-08-25 回答

詞目 汗牛充棟

發音 hàn niú chōng dòng

釋義 棟：棟宇，屋子。書運輸時牛累得出汗，存放時可堆至屋頂。形容藏書非常多。

出處 唐·柳宗元《陸文通墓表》：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬。”

示例 世傳養生術，～，行而效者誰也？（清·蒲松齡《聊齋志異·封三娘》）汗牛充棟的由來

汗牛充棟出自唐。柳宗元《陸文通（即陸質）先生墓表》。

陸質，唐朝時期人，曾做過國子博士、太子侍讀等官。小時侯，因為家境不太好，所以他讀書很刻苦。陸質是個很用心的人，凡是讀過的東西他都要認真背誦下來，長年積累，他的知識非常豐富。

後來，他做了官，每天都要工作，但是這並沒有使他停止學習，在講學之餘，他仍堅持不懈的讀書寫作。那時侯，讀書人都喜歡考證、註釋分析古書，所以到唐代已經留下很多這方面的著作。但陸質還是大膽的進行自己的研究，尤其在《春秋》上，他下了很大的功夫，《春秋集註》、《春秋辨疑》、《春秋微旨》都是其經過不懈的努力精心撰寫出來的。

大文學家柳宗元在給他的墓表中寫道：“他（陸質）寫書，‘處則充棟宇，出則汗牛馬’。

汗牛充棟本義為用牛運書，要累得牛出汗；用屋子放書，要放滿整個屋子。形容書極多。又作“充棟汗牛”。

參考資料：demo。teacherhome。com。cn/TeacherHome_RS_01 。。。 1K 2004-9-16

葦楣子 3級 2008-08-25 回答

棟：棟宇，房屋。指藏書太多，書運輸時牛累得出汗，存放時可堆至屋頂，形容藏書非常多。

唐代學者陸質對孔子的《春秋》特別有研究，著書《春秋集註》、《春秋辨疑》、《春秋微旨》，對《春秋》有獨到研究，柳宗元對他的治學嚴謹深表敬佩，他在陸質死後為《文通先生陸給事墓表》：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬。”