2010.11.07 00:00 回答

聽說的意思。

【原文】 6。3 哀公問：“弟子孰為好學？”孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒（1），不貳過（2），不幸短命死矣（3）。今也則亡（4），未聞好學者也。”

【註釋】 （1）不遷怒：不把對此人的怒氣發洩到彼人身上。 （2）不貳過：“貳”是重複、一再的意思。這是說不犯同樣的錯誤。 （3）短命死矣：顏回死時年僅31歲。 （4）亡：同“無”。

【譯文】 魯哀公問孔子：“你的學生中誰是最好學的呢？”孔子回答說：“有一個學生叫顏回，從不遷怒於人，從不重複犯錯，但不幸短命死去了。現在已經沒有了，我沒聽說有誰還好學了。”

【評析】 這裡，孔子極為稱讚他的得意門生顏回，認為他好學上進，自顏回死後，已經沒有如此好學的人了。在孔子對顏回的評價中，他特別談到不遷怒、不貳過這兩點，也從中可以看出孔子教育學生，重在培養他們的道德情操。這其中包含有深刻的哲理。