2016.11.14 00:00 回答

這是口語，意思是，你要來個派嗎？

句式是would you like sth 屬於比較客氣，比較委婉的流行說法

更簡單的說法是：pie？

中式說法，比較忌諱的說法是：do you want a pie？

更為搞笑的說法是：do you want a pie to eat eat？你想要一個派來吃吃嗎？

匿名使用者2016.11.14 00:00 回答

想來個派嚐嚐嗎

2016.11.14 00:00 回答

would you like a pie？

你會像一個餡餅