詩經中"面目清秀眉飛揚"取自哪篇?
- 2022-06-05
是不是 雙眸清秀眉飛揚?
出自“[詩經] 國風·鄘風·君子偕老”
原文:
君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河。象服是宜。子之不淑,雲如之何?
玼兮玼兮,其之翟也。鬒髮如雲,不屑髢也。玉之瑱也,象之揥也。揚且之晳也。胡然而天也?胡然而帝也?
瑳兮瑳兮,其之展也,蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚,揚且之顏也,展如之人兮,邦之媛也!
【參考譯文】
你是君子身邊人,滿頭珠光寶氣生。雍容自得好舉止,如山如河不可侵,華服鮮豔正合身。可嘆沒有好品德,只靠華貴怎能行?
錦衣彩紋豔如花,繡上山雞似雲霞。黑髮如蓋已風流,不屑假髮戴上頭。雙耳墜子盡珠玉,象牙劈為別髮針,前額白皙確動人。怎似神女從天降?莫非天仙下凡塵?
豔麗服裝美如花,一層外衣值百千。細葛縐紗內裡穿,添上夏日白內衫。雙眸清秀眉飛揚,額角方廣容顏靚。世間此女真難尋,傾國傾城美嬌娘。
樓主,應該是出自《君子偕老> ,但是篇中是雙眸清秀眉飛揚
國風·鄘風。君子偕老
你是君子身邊人,珠光寶氣滿全身。雍容華貴好舉止,氣若山河美絕倫。錦衣彩紋豔如花,似花似鳥似雲霞。黑髮如蓋已風流,萬種風情出雙眸。面板白嫩配珠玉,精雕象牙做髮針。前額白皙顯秀素,體態嬌柔很動人。華服豔麗美如花,百花叢裡展芳華
上一篇:rootless是什麼意思
下一篇:求“涔”字的解釋