抱香蕉睡覺 推薦於2019-11-15

一、釋義

1、倩：嘴角間好看的樣子。

2、盼：眼珠轉動，一說眼兒黑白分明。

3、意思是巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。

二、出處

1、選自《詩經·衛風·碩人》。“手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”

2、《詩經·衛風·碩人》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是描寫齊女莊姜出嫁衛莊公的壯盛和美貌的詩，著力刻劃了莊姜高貴、美麗的形象。

三、賞析

1、這是一首讚美山歌，讚美的是衛莊公夫人莊姜。《左傳·隱公三年》載：“衛莊公娶於齊東宮得臣之妹，曰莊姜。美而無子，衛人所為賦《碩人》也。”為什麼要讚美她呢？僅僅是因為她的美貌和富有就值得讚美歌頌嗎？其實不是如此。

2、歌的前三段均是讚美之辭，而點題卻是落在末尾上。喧鬧的水聲使她心緒煩亂，她一方面希冀那姜水（愛情源泉）緩緩流來，澆灌她已乾枯的愛情心田，另一方面但她又希冀那個讀書郎快走，遠遠地離開她，不要擾亂她寧靜的生活。最後這一段充分表現出她的這種矛盾心理。

擴充套件資料：

一、原文節選

碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

二、譯文

好個修美的女郎，麻紗罩衫錦繡裳。她是齊侯的女兒，她是衛侯的新娘，她是太子的阿妹，她是邢侯的小姨，譚公又是她姊丈。手像春荑好柔嫩，膚如凝脂多白潤，頸似蝤蠐真優美，齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長，嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。

參考資料：巧笑倩兮，美目盼兮-百度百科

tusamar 推薦於2019-10-13

意思是俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。

出自《詩經·衛風·碩人》。倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。這句關鍵在於寫出了“碩人”的神韻與風度，而不在於寫出了佳人的美貌。

後人也多用這兩句來形容女性的神態美，曾高度評價其“生動之處，《洛神》之藍本也。”

擴充套件資料：

類似描寫佳人的詩句：

“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。”

六宮粉黛：指宮中所有嬪妃。古代皇帝設六宮，正寢（日常處理政務之地）一，燕寢（休息之地）五，合稱六宮。

粉黛：粉黛本為女性化妝用品，粉以抹臉，黛以描眉。此代指六宮中的女性。無顏色：意謂相形之下，都失去了美好的姿容。

參考資料：巧笑倩兮，美目盼兮_百度百科

空閒的迷茫者 推薦於2019-10-12

意思：寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。之所以能夠成為膾炙人口的名句，妙處絕非“化靜為動、化美為媚”就可以窮盡。

選自《詩經·衛風·碩人》。

碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。

擴充套件資料

倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。原詩透過對“碩人”高貴出身和出嫁場面的描述，讚頌其容貌的美麗。這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。之所以能夠成為膾炙人口的名句，妙處絕非“化靜為動、化美為媚”就可以窮盡。比較《長恨歌》中的“回眸一笑百媚生”就可看出：兩句的關鍵都在於寫出了“碩人”的神韻與風度，而不在於寫出了佳人的美貌。後人也多用這兩句來形容女性的神態美，曾高度評價其“生動之處，《洛神》之藍本也。”

【成語典故】巧笑倩兮，美目盼兮。

【成語釋意】巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。

【朝歌淵源】莊姜，是齊國公主，嫁到朝歌來，為衛侯之妻，是歷史上第一個因美貌而走進詩歌的女子。

參考資料：歷史典故

rosy涼飲 推薦於2019-10-13

這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。之所以能夠成為膾炙人口的名句，妙處絕非“化靜為動、化美為媚”就可以窮盡。

倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。原詩透過對“碩人”高貴出身和出嫁場面的描述，讚頌其容貌的美麗。比較《長恨歌》中的“回眸一笑百媚生”就可看出，兩句的關鍵都在於寫出了“碩人”的神韻與風度，而不在於寫出了佳人的美貌。後人也多用這兩句來形容女性的神態美，曾高度評價其“生動之處，《洛神》之藍本也。”

拓展內容

1、詩經名句“巧笑倩兮，美目盼兮。”出處

《詩經·國風·衛風·碩人》

碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。

2、譯文：

高大的人啊頭俊美，衣有錦緞但還崇尚麻紗衣。她是齊侯的子女，是衛侯的愛妻。她是太子的胞妹，還是邢侯的小姨，譚公還是她的妹夫。

她的手就象柔軟的小草，她的膚色就象那凝結的玉脂。她的脖頸潔白豐潤，她的牙齒象那瓠瓜的籽。豐滿前額彎彎的眉，迷人的笑好漂亮啊，美妙的眼睛眼波流動。

高大的人兒啊很散漫，她最喜悅在農郊。四匹壯馬驕首立，馬嚼上飄著大紅綃，插著雜亂的雉羽去迎朝陽。大夫見她肅然而退，她也不讓君王多操勞。

黃河之水浪滔滔，北流之水嘩嘩響。施設魚網水聲鬧，鯉魚鮪魚鬧翻騰，疏遠的荻草很修長。希冀那姜水心憂慮，希冀那讀書郎有離去。

3、賞析：

這是一首讚美山歌，讚美的是衛莊公夫人莊姜。《左傳·隱公三年》載：“衛莊公娶於齊東宮得臣之妹，曰莊姜。美而無子，衛人所為賦《碩人》也。”為什麼要讚美她呢？僅僅是因為她的美貌和富有就值得讚美歌頌嗎？其實不是如此。歌的前三段均是讚美之辭，而點題卻是落在末尾上。喧鬧的水聲使她心緒煩亂，她一方面希冀那姜水（愛情源泉）緩緩流來，澆灌她已乾枯的愛情心田，另一方面但她又希冀那個讀書郎快走，遠遠地離開她，不要擾亂她寧靜的生活。最後這一段充分表現出她的這種矛盾心理。

人們為什麼要說這個事？而且還要編成歌吟唱？其實整首山歌所讚美的是她恪守一定的社會行為規範，選擇的是最佳行為方式，儘管她渴望愛情，渴望被愛，但她卻壓抑了內心的衝動，沒有去亂愛、泛愛。比起春秋時期衛國衛靈公的夫人南子來說，莊姜也就顯得高尚得多了。這在當時不法之風盛行的衛國是很難得的一個人。

《詩經·衛風·碩人》：

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

這首詩據說是寫衛莊公夫人莊姜的，而上面這幾句是專門形容她的美貌的。前面五句，用的都是比喻。說莊姜的手就像初生白茅的嫩芽，面板像凍結的油脂，脖頸像天牛的幼蟲又長又白又豐潤，牙齒像葫蘆的籽一樣又白又整齊。螓是一種小昆蟲，像蟬，但是比蟬小，其額頭廣而方正，本詩用它來比喻莊姜的額頭。蛾是指蠶蛾，其觸鬚細長而彎曲，詩裡用來形容莊姜的眉毛。

在《詩經》時代，上面這些動植物都是生活中常見的東西，所以詩人很容易地發生聯想，用來比喻一位美人。而我們今天的讀者，對於這些東西已經頗為隔膜，對這些比喻就不容易理解了。我們很難想象，怎麼可以用天牛的幼蟲（蝤蠐）來形容一位美女的脖子呢？那軟趴趴、肥膩膩的樣子，不會敗壞我們心目中美女的形象嗎？我們今天也絕不會用某種昆蟲來比喻女子的額頭。不過經典就是經典，時間的淘洗沖刷，並沒有讓這首詩的比喻褪色，也不能阻礙“手如柔荑”、“膚如凝脂”成為盡人皆知的成語。直到今天，我們形容女子的眉毛又細又彎，也仍然喜歡用“蛾眉”二字。

不過，最令後人印象深刻的，還是後面的那兩句：“巧笑倩兮，美目盼兮。”倩，《毛傳》：“好口輔也。”就是說口頰一帶非常好看，笑起來可能還有小酒窩。盼，《毛傳》：“黑白分。”《論語·八佾》裡引用了這句話，馬融注：“盼，動目貌。”把這兩個註解的意思綜合起來看，美目盼兮，就是說眼睛黑白分明，轉動的時候特別清澈美麗，嫵媚動人。

網友7372586 推薦於2019-10-29

解釋：

倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。

俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。

《衛風·碩人》是《詩經》裡一首讚美衛莊公夫人莊姜的詩，整首詩描寫的是，齊國美女莊姜出嫁給衛莊公時的容貌與裝飾之美。

全詩四章，最為人傳誦的是第二章：“手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”

拓展資料：

出處：

《詩經·衛風·碩人》。

碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。

[賞析]

《碩人》寫春秋時代衛望而卻步公夫人望而卻步姜從齊國嫁到衛國時的盛況。這七句詩集中描述望而卻步姜美麗的容貌。七句中有五句用比喻，有六句用排比。透過一連串的比喻和排比，使形象更為逼真傳神，如一幅栩栩如生的美人圖。吳闓生《詩義會通》集舊評雲：“手如五句狀其貌，末二句並及性情，生動處《洛神》之藍本也。”後來詩詞中描寫美女常用這些比喻，即源於此。