奮鬥丶小青年2020.05.14 回答

中庭：即庭中，庭院中。

地白：指月光照在庭院的樣子。

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。

出自唐代王建的《十五夜望月》

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？

譯文

庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露無聲無息打溼了院中桂花。

今天晚上人們都仰望當空明月，不知道這秋思之情落在了誰家？希望能幫助到你

阿斌哥2020.02.18 回答

中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的樣子。 中庭地白樹棲鴉： 出自： 《十五夜望月寄杜郎中》是唐代詩人王建創作的一首以中秋月夜為內容的七絕。 全詩四句二十八字，以每兩句為一層意思，分別寫中秋月色和望月懷人的心情，展現了一幅寂寥、冷清、沉靜的中秋之夜的圖畫。此詩以寫景起，以抒情結，想象豐美，韻味無窮。 原文： 《十五夜望月寄杜郎中》 中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。 今夜月明人盡望，不知秋思在誰家。 詞句註釋 ⑴十五夜：指農曆八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中：即杜元穎。 ⑵中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的樣子。 ⑶冷露：秋天的露水。 ⑷盡：都。 ⑸秋思（sì）：秋天的情思，這裡指懷人的思緒。在：一作“落”。 白話譯文： 中秋月光灑落中庭，清冷樹枝安棲烏鴉，地上潔白，天空寧靜。冷露悄無聲息，滴溼飄香桂花。今夜月明，人人觀賞，不知濃濃秋思，落到何人家中？