將《與善人居》概括成一個成語,並回答其寓意其寓意
- 2022-06-23
典故:孔子曰:“吾死之後,則商也日益,賜也日損。”曾子曰:“何謂也?”子曰:“商也好與賢已者處,賜也好說不若已者。不知其子,視其父;不知其人,視其友;不知其君,視其所使;不識其地,視其草木。故日與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香,即與之化矣;與不善人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭,亦與之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑。是以君子必慎其所處者焉“
原文:
與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香,即與之化矣。與不善人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭,亦與之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所處者焉。
譯文:
常和品行高尚的人在一起,就像沐浴在種植芝蘭散滿香氣的屋子裡一樣,時間長了便聞不到香味,但本身已經充滿香氣了;和品行低劣的人在一起,就像到了賣鮑魚的地方,時間長了也聞不到臭了,也是融入到環境裡了;藏丹的地方時間長了回變紅,藏漆的地方時間長了回變黑,也是環境影響使然啊!所以說真正的君子必須謹慎的選擇自己處身的環境。
註釋:
居:交往,結交 。
芝蘭:香草。
化:同化,與……趨向一致的意思。
鮑魚:鹹魚。
鮑魚之肆:指代汙濁的環境,也比喻惡人聚集的地方。
肆:店鋪.
丹:硃砂。
漆:墨漆。
處:相處。
出處: 《孔子家語·六本》:”君子慎其處
根據文意,君子要慎處的原因,可以用一個成語概括: 近朱者赤,近墨者黑。
【解釋】:莫:不;及:趕上。望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在後面。
【出自】:《莊子·田子方》:“夫子奔逸絕塵,而回瞠若乎後矣。”《後漢書·趙諮傳》:“令敦煌曹暠,諮之故孝廉也,迎路謁候,諮不為留。暠送至亭次,望塵不及。”
【示例】:闖王確實有許多非凡之處,為當今群雄所~。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章
【近義詞】:不可企及、瞠乎其後
【反義詞】:後來居上
【語法】:連動式;作謂語;含貶義
根據文意概括出一個成語:近朱者赤,近墨者黑 。它常用來比喻 一個人如果結交好朋友他就會學好,反之,他就會學壞。