匿名使用者2022.06.21 回答

弱不禁風、如不勝衣、弱不勝衣、瘦骨嶙峋、骨瘦如柴

一、弱不禁風 ［ ruò bù jīn fēng ］

【解釋】：禁：承受。形容身體嬌弱，連風吹都經受不起。

【出自】：唐·杜甫《江雨有懷鄭典設詩》：“亂波紛披已打岸，弱雲狼藉不禁風。”

【譯文】：亂波紛紛已經拍上了岸邊的石頭，雲朵弱小被風吹得一片狼藉。

二、如不勝衣 ［ rú bù shèng yī ］

【解釋】：勝：能承受，能承擔。身體不能承受衣服的重量。形容身體瘦弱。也形容謙退的樣子。

【出自】：戰國 荀子《荀子·非相》：“葉公子高，微小短瘠，行若將不勝其衣然。”

【譯文】：葉公子高微小矮瘦，如果出行將承受不了衣服的重量

三、弱不勝衣 ［ ruò bù shèng yī ］

【解釋】：勝：禁得起。形容人很瘦弱，連衣服都承受不起。

【出自】：戰國 荀子《荀子·非相》：“葉公子高，微小短瘠，行若將不勝其衣然。”

【譯文】：葉公子高微小矮瘦，如果出行將承受不了衣服的重量

四、瘦骨嶙峋 ［ shòu gǔ lín xún ］

【解釋】：形容人或動物消瘦露骨。

【出自】：高雲覽《小城春秋》第十八章：“秀葦看見一個光著上身、瘦骨嶙峋的童工，提著一簸箕的泥灰，在一條懸空吊著的跳板上，吃力的走著。”

五、骨瘦如柴 ［ gǔ shòu rú chái ］

【解釋】：形容消瘦到極點。

【出自】：宋·陸佃《埤雅·釋獸》：“瘦如豺。豺，柴也。豺體瘦，故謂之豺。”

【譯文】：瘦如豺狼。豺狼，柴一樣。豺體瘦，所以稱為豺狼

匿名使用者2019.03.26 回答

弱不禁風、弱不勝衣、瘦骨稜稜、骨瘦如柴、病骨支離。

一、弱不禁風

白話釋義：舊時形容身體嬌弱；連風吹都經受不起。現指人體質虛弱。

出自：《江雨有懷鄭典設》詩：“亂波紛披已打岸，弱雲狼藉不禁風。”

朝代：唐

作者：杜甫

翻譯：亂波紛已經打岸，弱不禁風說聲名狼藉。

示例：《紅樓夢》中的林黛玉，是個弱不禁風的小姐。

二、弱不勝衣

白話釋義：瘦弱得連衣服都承受不了。

出自：《荀子 非相》：“葉公子高微小短瘠，行若將不勝其衣。”

朝代：先秦

作者：荀況

翻譯：葉公子高微小矮瘦，如果出行將承受不了她的衣服。

示例：他幼年多病，而後一向被人認為弱不勝衣。

三、瘦骨稜稜

白話釋義：瘦得連骨頭都露出來，形容十分消瘦。

出自：《暴風驟雨》第一部：“他屋裡的，瘦骨稜稜的，一天愁到黑，愁米，愁柴又愁鹽。”

朝代：現代

作者：周立波

示例：爺爺儘管瘦骨稜稜的，但精神狀態很好，每天吃的比我還多。

四、骨瘦如柴

白話釋義：瘦得如同柴棒。形容非常消瘦。

出自：《埤雅 釋獸》：“瘦如豺。豺，柴也。豺體細瘦，故謂之豺。”

朝代：宋

作者：陸佃

翻譯：瘦如豺狼。豺狼，柴一樣。豺體細瘦，所以稱為豺狼。

示例：舊社會，逃荒的災民，個個面如菜色，骨瘦如柴。

五、病骨支離

白話釋義：支離：殘缺不全，引伸為憔悴、衰殘瘦弱的樣子。形容病中體瘦骨露，衰弱無力。

出自：《病起書懷》：“病骨支離紗帽寬。”

朝代：宋

作者：陸游

翻譯：病體羸弱消瘦，以致頭上的紗帽也顯得寬大了。

示例：病骨支離，親人凋零，使他的心頭籠罩著陰雲。

匿名使用者2019.01.11 回答

病骨支離、弱不勝衣、瘦骨嶙峋、弱不禁風、奄奄一息

一、病骨支離

白話釋義：形容病中體瘦骨露，衰弱無力。

朝代：宋·

作者：陸游

出處：《病起書懷》詩：“病骨支離紗帽寬。”

翻譯：病中體瘦骨露，衰弱無力，連烏紗帽都變得寬鬆了

二、弱不勝衣

白話釋義：勝：禁得起。形容人很瘦弱，連衣服都承受不起。

朝代：清

作者：曹雪芹

出處：《紅樓夢》第三回：眾人見黛玉年紀雖小，其舉止言談不俗，身體面貌雖弱不勝衣，卻有一段風流態度，便知他有不足之症。

三、瘦骨嶙峋

白話釋義：形容人十分瘦。

朝代：近代

作者：高雲覽

出處：《小城春秋》第十八章：“秀葦看見一個光著上身、瘦骨嶙峋的童工，提著一簸箕的泥灰，在一條懸空吊著的跳板上，吃力的走著。”

四、弱不禁風

白話釋義：連點兒風都經受不住。形容身體虛弱或嬌弱。

朝代：宋代

作者：陸游

出處：《六月二十四日夜分夢範致能、李知己、尤延之同集江亭》：“白菡萏香初過雨；紅蜻蜓弱不禁風。”

翻譯：白荷花剛剛淋過雨；紅蜻蜓連風都經受不住

五、奄奄一息

白話釋義：奄奄：呼吸微弱的樣子。只剩下一口氣。形容臨近死亡。

朝代：明

作者：馮夢龍

出處：《東周列國志》：第八十七回：“惠王親往問疾；見痤病勢已重；奄奄一息。”

匿名使用者2018.01.26 回答

成語 弱不禁風

拼音： ruò bù jīn fēng

解釋：禁：承受。形容身體嬌弱，連風吹都經受不起。 多用來形容女子體態纖弱或病者體弱。

近義詞： 瘦骨嶙峋、弱不勝衣、搖搖欲墜

有不明白的地方再問喲，祝你學習進步，更上一層樓！ （*^__^*）

匿名使用者2012.09.21 回答

奄奄一息

有氣無力

無精打采

搖搖欲墜