網友4f17f90dc 2009-03-26

通 tōng

〈動〉

（1） （形聲。從辵（ chuò），甬（ yǒng）聲。本義：沒有堵塞，可以透過）

（2） 同本義 ［open；through；unimpeded］

通，達也。——《說文》

往來不窮謂之通。——《易·繫辭》

推而行之謂之通。

坎為通。——《易·說卦》

道遠難通。——《國語·晉語》。注：“至也。”

血脈欲其通也。——《呂氏春秋·達鬱》。注：“利也。”

凝絕不通聲暫歇。——唐· 白居易《琵琶行（並序）》

中通外直。——宋· 周敦頤《愛蓮說》

（3） 又如：通衢大道（四通八達的大道，指交通要道）；通漕（直通水運）；通塞（指境遇的順利與滯澀）；通水（通水運；能行船的地域）；通暢（通行無阻的）；通川（有河川流通的地方）；通邑（四通八達的城市）

（4） 通往 ［lead to］

指通豫南。——《列子·湯問》

道不通。——《史記·陳涉世家》

才通人。——晉· 陶淵明《桃花源記》

北通巫峽。—— 宋· 范仲淹《岳陽樓記》

（5） 又如：通天（通往天界。後用以形容本能非凡）；通吊（至喪家弔唁）

（6） 傳遞；傳達 ［pass on；communicate］

主簿通語言。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

通其意。——漢· 賈誼《過秦論》

信耗莫通。——唐· 李朝威《柳毅傳》

（7） 又如：通狀（申遞各級官廳的上行公文）；通訊；通訊息；通辭（呈遞書面意見；傳達話語）；通化（傳達教化）；通書（通訊）；通問（互相致意問候；互通訊息）

（8） 溝通；接通 ［link up］

阡陌交通。——晉· 陶淵明《桃花源記》

旁推交通。——唐· 柳宗元《柳河東集》

始能少通。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

通流入海。——清· 張廷玉《明史》

（9） 又如：通同造意（串通謀劃）；通腳（跑腿說合）；通靈（與神靈相通）；通房連閣；通源（源頭相通）；通屬（連線）；通同（串通，勾結）

（10） 往來友好 ［friendly intercourse］

數通使相窺觀。——《漢書·李廣蘇建傳》

（11） 又如：通家至契（世代有交情的好友）；通譜（同姓的人互認為同族）；通正（和暢平正）；通關（交往聯絡）；通歡（往來交好）；通交（結交；交往）

（12） 瞭解；精通 ［understand；comprehend；be proficient in；be well versed in］

因入京師，觀太學，遂通五經。——《後漢書·張衡傳》

子厚少精敏，無不通達。—— 韓愈《柳子厚墓誌銘》

不能通其意。——唐· 韓愈《雜說》

諸母皆通文。——清· 林覺民《與妻書》

（13） 又如：通玄（通曉深奧的道理）；通方（通達道術）；通心（內心通達）；通明（洞曉事物的道理）；通幽（通曉幽深的道理）；通悟（洞達事理，而具有高度的領悟力）

（14） 通報；說 ［report；tell］。

（15） 如：通報（通知稟報）；互通姓名；通志（表達意趣志向）；通呈（通報呈遞）

（16） 疏通；開通 ［dredge；remove obstacles from；open］

疏之慾其通。——唐· 柳宗元《柳河東集》

政通人和。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

（17） 又如：通路（開通道路）；用瀉藥通便；通急（排解急難）；通堙（開浚堵塞的水道）；通溝（疏通溝渠）；通瘀（疏通瘀滯）

（18） 通行；通用 ［pass through；in common use］。如：通關文牒（通行證）；通率（通用的比例）；通語（普遍通行的語言）；通義（通行不變的道理、法則）；通禮（通行的禮儀）

（19） 流通，互相交換 ［exchange］

商而通之。——《史記·貨殖列傳》

通魚鹽。

（20） 又如：通關節（暗中行賄、勾通官吏）；通刺（通報名刺；交往）

（21） 陳述 ［state］。

（22） 如：通款（向敵方表示願意降服）；通誠（在神前表白誠意）

（23） 通姦，過非婚性生活 ［commit adultery］。

（24） 如：與人有通

（25） 調和 ［reconcile］

以通八風。——呂氏春秋·慎行論》

順 shùn

〈動〉

（1） （會意。從頁，從巛。頁（ xié），頭。本義：沿著同一方向）

（2） 同本義 ［along；be in the same direction］

順，循也。——《釋名》

順彼長道，屈此群醜。——《詩·魯頌·泮水》

曹操自 江陵將順 江東下。——《資治通鑑》

順風而呼，聲非加疾也，而聞者彰。——《荀子·勸學》

（3） 如：他順著籬笆一直爬到大門邊；順流（水順地勢而流瀉；順著水流的方向）；順衽（按衣襟的方向順序）；順領（順著次序）；順緒（順著次序）；順數（順著次序計數）

（4） 順從；順應 ［obey；yield to］

順，從也。——《廣韻》

順彼遠方。——《禮記·月令·孟秋》

不識不和，順帝之則。——《墨子·天志中》

順天之意。

文王順 紂而不敢逆。 武王逆 紂而不肯順。——《莊子·天運》

多助之至，天下順之。——《孟子·公孫丑下》

平生衣取蔽寒，食取充腹，亦不敢服垢弊以矯俗幹名，但順吾性而已。——宋· 司馬光《訓儉示康》

（5） 又如：順情（依順人情）；順率（順應天理而統率仁義之師）；順變達權（順應形勢變化而權宜行事）；順風旗（比喻隨聲附和，一邊倒）；順時頤養（順應季節變化，注意保養身體）；順守（遵循正道而固守之）；順常（遵循常道、常典）；順人（順從人心）；順天（順應天道）；順化（順應造化）；順命（順從天命）；順俗（隨順習俗）；順時（順應時宜）；順義（順從正當的義理）；順天應人（順承天意而合乎民心）；順腦順頭（順順從從）；順行（遵循道理行動）；順機（順循時機）

（6） 透過潤色加以改動或刪除 ［polish；embellish］。如：文章還得順一順；順硃兒（紅仿；描紅習字帖）

（7） 通“訓”。教誨 ［instruct；teach］

先王有至德要道，以順天下。——《孝經·開宗明義章》

民有心而兵有順。——《莊子·天運》

順民之經。——《管子·牧民》

是夷是訓，於帝其順。——《史記·宋世家》

詞性變化

————————————————————————————————————————

◎ 順

順 shùn

〈名〉

（1） 道理 ［reason］

孝悌，天下之大順也。力田，為生之本也。——《漢書》

（2） 姓

◎ 順

順 shùn

〈形〉

（1） 合理的 ［reasonable］

名不正，則言不順，言不順，則事不成。——《論語·子路》

（2） 又如：順逆（順正與邪逆）；順政（順理的政治）；順言（順理的話）；順成（因順理而成功）；順備（合理完備）

（3） 事情進行順利，合乎心意 ［go well；be agreeable］

曹公，豺虎也，兵天子以徵四方，動以朝廷為辭，今日拒之，事更不順。——《資治通鑑》

（4） 又如：順成（順利成就）；順溜紙（給鬼神燒紙，以求要辦的事得以順溜）；順濟（順利地渡過）

（5） 邏輯上前後保持一致和合條理的 ［coherent］

文從字順各識職。——韓愈《樊紹述墓誌銘》

（6） 和順 ［mild］

知子之順之，雜佩以問之；知子之好之，雜佩以報之。——《詩·鄭風·女曰雞鳴》

（7） 又如：順女（和順的女子）；順美（和順善良）；順氣（和順正直之氣）；順順（服服帖帖的樣子）；順親（相順相親）；順慈（和順慈祥）

（8） 通“慎（ shèn）”。謹慎 ［prudent；careful；cautious］

君子以順德，積小以高大。——《易·升》

故君子不傲，不隱，不瞽，謹順其身。——《荀子·勸學》

故君子順其在己者而己矣。——《淮南子·繆稱》

教以順於接物，推賢進士為務。——漢· 司馬遷《報任安書》

◎ 順

順 shùn

〈副〉

（1） 順便；趁便 ［conveniently；in passing］。如：順訪（順路拜訪）；順勁（乘勢）；順會（乘方便會晤）

（2） 依循次序 ［successively；in proper order］。如：順續（順次接續）；順遞（依次遞接）；順推（連詞順接前項，而使意思推進一層）

真正的小易 2009-03-26

通，順也。 順，通也。