流連忘返與留連忘返哪個正確
- 2022-07-25
流連忘返與留連忘返都是正確的。
流連忘返是一個漢語成語,拼音是liú lián wàng fǎn,常形容對美好景緻或事物的留戀。
出自《孟子·梁惠王下》:“從流下而忘返謂之流;從流上而忘返謂之連;從獸無厭謂之茺;樂酒無厭謂之亡。”
用法:作謂語、定語。
示例:站在一望無際的大海邊,真使人心曠神怡,流連忘返。
近義詞:逐宕失返、留戀不捨、樂而忘返、別有天地。
留連忘返,漢語成語,拼音是liú lián wàng fǎn,意思是玩樂時留戀不願離開。留戀得忘記了回去。
出自《南史·劉訏傳》:“每遊山澤,輒留連忘返。”
用法:聯合式;作謂語、定語。
示例:公園裡花紅柳綠,滿園春色,令人留連忘返。
近義詞:依依不捨、戀戀不捨、悠悠忘返、樂不思蜀。
反義詞:迷途知返。
二者主要區別是意思不同、側重點不同、引證解釋不同。
具體如下:
一、意思不同,1、流連忘返常形容對美好景緻或事物的留戀。2、留連忘返意思是玩樂時留戀不願離開。留戀得忘記了回去。
二、側重點不同,1、流連忘返留戀景緻或事物忘記了回去。2、留連忘返留戀玩樂忘記了回去。
都是正確的。
留戀忘返和流連忘返的區別
1、意義不同,流連忘返形容對美好景緻或事物的留戀;留戀忘返是喜歡某種事物,不願離去,玩樂時留戀不願離開。
2、出處不同,流連忘返源於《孟子·梁惠王章句下》;留戀忘返源於先秦·孟軻《孟子·梁惠王下》。
3、用法的不同,流連忘返詞義的應用範圍比較狹窄;留戀忘返是一個常用的雙音詞,詞義的應用範圍比較廣泛。
兩個在讀音、意思相同,“流連”和“留連”本來是一組異形詞,詞義相同。《第一批異形詞整理表》規定:廢除“留連”,保留“流連”。所以,只能用“流連忘返”,而不能再用“留連忘返”。