膠T3nG2014-01-05

美芹之獻：用以自謙所獻菲薄，不足當意。

《列子·楊朱》：“昔人有美戎菽、甘泉莖、芹萍子者，對鄉豪稱之，鄉豪取而嘗之，蜇於口，慘於腹，眾哂而怨之，其人大慚。”

釋譯：從前有個人，讚美戎菽（胡豆）味道好吃，枲（xi）耳（蒼耳），水芹和藾蒿味甜，並向鄉里的豪富人家也稱讚這些菜，鄉豪也真的拿來嘗，結果嘴被刺，肚子疼痛，大家都嘲笑埋怨他。這個人感到很羞愧。

也可用“芹獻”或“獻芹”為自謙所獻之物菲薄不足當意之辭。