g98b2014-10-26

異曲同工

基本資訊

詞語：異曲同工

拼音：yì qǔ tóng gōng

英文：different approaches but equally satisfactory results

· 釋義

工：細緻，巧妙；異：不同的。不同的曲調演得同樣好。指做法不相同而效果一樣好。

· 用法

作定語、賓語；指一樣。結構聯合式。

· 近義詞

不約而同、殊途同歸、不謀而合。

· 押韻詞

電火行空、下情上通、暮鼓朝鐘、更僕難終、一點犀通、掩耳盜鐘、閉明塞聰、矯枉過正、談圓說通、從一而終。

· 謎語

二重奏

成語出處

“子云相如，同工異曲。”出自唐·韓愈《進學解》

典故：西漢時期有名文學家司馬相如和揚雄都是以詞賦見長，司馬相如是漢景帝時期的人，作品有《子虛賦》《上林賦》，辭藻華麗；揚雄是漢成帝時人，作品有《甘泉賦》《河東賦》，主張修政。唐朝文學家韓愈評價說“子云相如，同工異曲。”

成語示例

至誠雖是個小弟弟，又是個“書朋友，他的觀察力和記憶力卻駸駸乎與大哥異曲同工。”朱自清《序葉氏兄弟的第二個集子》

那些樓與塔鎮壓著塵土，不讓飛揚起來，與萊因河的洗刷是異曲同工的。 朱自清 《歐遊雜記·萊茵河》

成語辨析

· 正音

“曲”不能讀作“qū。”

· 辨形

“工”不能寫作“功”。

· 辨析

異曲同工和“殊途同歸”都有“用不同的方法，得到同樣的結果”的意思。但“殊途同歸”偏重於“方法、道路不同，而結果、目的相同”；異曲同工則偏重於“方法、做法不同而取得同樣的好效果。”