毒蠍子2018.10.20 回答

quiet， calm， silent， still， peaceful，

這些形容詞均含“平靜的，無聲無息”之意。

quiet ： 普通用詞，指沒有喧鬧、活動或騷亂的寂靜狀態。

calm ： 普通用詞，既可指天氣、海洋等的平靜狀態，又可指人的鎮定沉著、不慌亂，不受外界影響和情緒支配。

silent ： 普通用詞，指緘默不語或無聲無息。

still ： 指平靜而又安定的狀態。

peaceful ： 普通用詞，指一種不受外物擾亂和刺激的內在寧靜或和平狀態。

陌上煙花2011.03.04 回答

silent ［ ‘sailənt ］ 。 a。 安靜的，不吵鬧的，沉默的，無言的 ［ 名詞silentness ］

匿名使用者2011.02.22 回答

silent

adj。

1。 寂靜的； 無聲的2。 沉默的3。 （單詞中的字母）不發音的4。 （過去的電影）無聲的；無聲電影的 5。 很少說話的；不愛說話的；少言寡語的 6。 很少說話的；不愛說話的；少言寡語的 7。 不提供情況的；未談及的；拒絕講的

這個應該翻譯為無聲的幸福