省油的燈2017.06.07 回答

原文：可憐周小童，微笑摘蘭叢。鮮膚勝粉白，（月十曼）臉若桃紅。挾彈雕陵下，垂鉤蓮葉東。腕動飄香麝，衣輕任好風。幸承拂枕選，侍奉華堂中。金屏障翠被，藍帕覆薰籠。本知傷輕薄，含詞羞自通。剪袖恩雖重，殘桃愛未終。蛾眉詎須嫉，新妝近如宮。

譯文：可愛的周小史，臉頰上帶著甜美的笑容在花叢中摘花。柔嫩的肌膚勝過潔白的脂粉，曼妙的臉龐宛如桃花一樣。在雕花的陵塔之下攜著彈弓玩耍，在湖畔玩弄著片片荷葉。舉手投足間異香盈體，輕柔的衣袂也在風中隨意飄揚。他有幸得到了皇帝的垂簾，侍奉在其左右。在優厚的物質生活面前，成為孌童雖然自知有傷風化，卻礙於權勢，只能自責懊悔。皇上抬愛之恩雖然不小，但是以孌童的身份結束自己的生活卻也不是自己想要的。自己的裝扮簡直就像一個宮女，難到這樣就不會招來後宮佳麗的嫉妒嗎？

（自己的理解，不足之處請指正）O（∩_∩）O~

夢……2017.06.06 回答

雖然我很聰明，但這麼說真的難到我了