優點教育17 2022-06-25

未雨綢繆的意思解釋

未雨綢繆 （ wèi yǔ chóu móu ）

英 文 prepare for a rainy day

日 文雨が降らないうちに窓や戸を修繕する

韓語비가 내리기 전에 대비하다。

綢繆：緊密纏縛。趁著天沒下雨，先把門窗綁牢，比喻事先做準備。（注意：繆móu）這個成語意思也可以說，在天還沒下雨的時候，就修補好房屋的門窗 。比喻事先做好準備工作。

在這個成語中“綢繆”做“修補”的意思。

出 處

《詩經·豳風·鴟鴞》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。” 清代朱用純《治家格言》：“宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。”

示 例

那是不關我教習的事，在乎你們自己～的‘。 ★清·無名氏《官場維新記》第四回

用 法

複雜式；作謂語、定語；形容事先準備。

近義詞

有備無患、防患未然、居安思危。

反義詞

臨渴掘井

英 文

Have not the cloak to make when it begins to rain。

用 法

描述做事要做好準備，以免到時手忙腳亂，招致損失的用語。

現 代

經常描述一些人有備無患，形容人謹慎。

未雨綢繆的典故

1。 武王滅紂後，封管叔、蔡叔及霍叔於商都近郊，以監視殷遺民，號三監。武王薨，成王年幼繼位，由叔父周公輔政，致三監不滿。管叔等散佈流言，謂周公將不利於成王。周公為避嫌疑，遠離京城，遷居洛邑。不久，管叔等人與殷紂王之子武庚勾結行叛。周公乃奉成王命，興師東伐，誅管叔、殺武庚、放蔡叔，收殷餘民。周公平亂後，遂寫一首《鴟鴞》詩與成王。其詩曰： “趁天未下雨，急剝桑皮，拌以泥灰，以縛門窗。汝居下者，敢欺我哉？”周公詩有諷諫之意，望成王及時制定措施，以止叛亂陰謀。成王雖心中不滿，然未敢責之。

2。 《詩經 幽風 鴟鴞》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。今此下民，或敢侮予！”“綢繆”：緊密纏縛，引申為修補。 描寫一隻失去了自己小孩的母鳥，仍然在辛勤的築巢，其中有幾句詩：意思是說：趁著天還沒有下雨的時候，趕快用桑根的皮把鳥巢的空隙纏緊，只有把巢堅固了，才不怕人的侵害。

後來，大家把這幾句詩引伸為“未雨綢繆”，意思是說做任何事情都應該事先準備，以免臨時手忙腳亂。

3。 清代朱用純《治家格言》：“宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。”

未雨綢繆的造句

1。 我們中國人有句話，叫“未雨綢繆”。就是為了這句老話，就把當下的流金歲月用挨的方式度過，以交換一個未來的安全感。影響了當下，為未來而活，就是當時摸貨的我。

2。 在不久的將來我就是少婦童佳倩了，我必須為我們將來的小日子，統籌規劃，未雨綢繆，深思遠慮，高瞻遠矚！

3。 我必須為我們以後的小日子統籌規劃未雨綢繆深思遠慮高瞻遠矚。

4。 人活著最要緊是今天，眼前開心就足夠了，明天的事就算你再未雨綢繆，前面有什麼在等著你，你永遠不會知道。

5。 人生多變，你既不能只顧自己及時行樂，而忘了未來的未雨綢繆，也不能為了實現未來的目標，而從現在就開始做苦行僧，應該讓兩者適當相加，使自己更容易幸福。

6。 加入世貿組織後，國內農業會受影響，如不未雨綢繆，農民將會使受損嚴重。

7。 人類在遭受到同樣的災難時總是吃一塹長一智的，大自然為了使人類能夠學會未雨綢繆而製造了諸多的災難。

8。 別笑我過慮，我這是未雨綢繆，有備無患。

9。 颱風還有幾天才到，未雨綢繆，現在把準備工作做好了，到時候就不用慌忙了。

10。 不能“好了傷疤忘了疼”，不能養虎為患，應該高度警惕，未雨綢繆。

11。 年輕時就要未雨綢繆，為年老生活所需做好儲蓄。

12。 為了迎戰本屆世界乒乓球錦標賽；中國隊未雨綢繆；加緊訓練。

13。 因為這樣的災難不大可能發生，所以未雨綢繆的好處很難估計，除非它是在千鈞一髮之際戲劇性地挽回了局面。

14。 人們應該居安思危，未雨綢繆，認識到節流和開源同樣重要。

15。 勸你們與其臨渴掘井，不如未雨綢繆，以免後悔來不及。

16。 這無疑告訴我們，教師只有平時注意學習和積累各種知識，豐富和充實自己，未雨綢繆，有了濃厚的功底，在課堂上才能出口成章，左右逢源，得心應手。

17。 要預防土石流，就得未雨綢繆，先做好山坡地保護措施。

18。 我們要未雨綢繆，把房子蓋牢些，把橋建穩些，儘量減少地震的損失。

19。 兵臨城下，挑戰在前，未雨綢繆，主動面對。

20。 面對這個充滿競爭的社會，我們要未雨綢繆，早做準備。