齊品達真好吃 推薦於2019-11-16

［chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú］

城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害

北齊·杜弼《檄梁文》：“但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚。”

《廣韻》又云：池仲魚，人姓字也。居宋城門，城門失火，延及其家。仲魚燒死。

員施濯馨逸 2020-07-02

從字面上講是；城門著了火，人們就都去水池中打水，等把火撲滅的時候，水池中的水也被打幹了，這是水池中的魚也就乾死了。用來比喻形容人們在做某件事時，往往不注意而傷及了不相干的人（或者事），也就是無辜的人。

督甘甄涵暢 2020-01-15

《廣韻》有姓池名仲魚者，其宅近城門，城門失火，延及其家，仲魚焚死。諺雲：城門失火，殃及池魚。

全魁紀高寒 2020-02-18

城門起火了，人們要用池子裡的水滅火，所以池子裡的魚就遭殃了。比喻本來兩個毫不相干的事情，因為某一事件而聯絡在了一起。

豆穎環力學 2019-10-22

城門失火了，要用池子裡的水來滅火，水是魚的生命之源，所以魚就慘了。