櫻桃￥小丸子2017.05.06 回答

俄語中的名詞和形容詞有性、數、格的區分。性就是陰、陽、中性，數就是單複數，格就是表示名詞、名詞性代詞（以及修飾它們的形容詞、形容詞性代詞、數詞）在句中與其他詞的關係，而這種關係是透過一定的詞形變化表現出來的。以Анна（人名）為例： 一格是主語格，保持不變：Анна читает книгу。安娜在讀書。 二格是所屬格，相當於漢語的“。。。。的”：Это книга Анны。這是安娜的書。 三格是給予格，是承受者，：Дай книгу Анне。把書給安娜， 四格是補語格，相當於賓語（其實就是賓語，在俄語中稱補語）：бить Анну打安娜 五格是工具格，相當於漢語的“用。。。。、被。。。。”，Этот вопрос выполнен Анной。這個問題是被安娜解決的。 六格是前置詞格，常見的前置詞 в на о 一般表示地點，思想，含義等：Они говорили о АННе。他們在討論關於安娜的事。 俄語是屈折語，所以俄語要表達一句話的意思，是透過變化單詞詞尾，而漢語的單詞詞形是不變的，一般透過“把字句”“被字句”等來表示。六個格詞尾變化如下：一格不變，二格的詞尾一般是а單數， ы，и，я，複數ов，ев，三格詞尾單數у，ю，е，и複數 ам ям，四格詞尾，陽性非動物名詞同一格，動物名詞同二格，陰性а變成у，я變成ю，複數同一格，五格詞尾單數ом，ем，ой，ей複數 ами ямм，六格詞尾單數е，и複數 ах ях 希望這些能夠幫到你