天上的星星2017.06.18 回答

你首先要知道，，“濫情”這個詞是貶義，指對感情的不專一，亂搞。。。 再去理解，“濫情年代”，應該也就是說（這個年代不存在真愛，許多人對感情不太在乎，看的太淡。不專情。。懷有無所謂的態度，把愛漠視了，這是貶義） 再去理解“不屑言愛 ”（不屑也就是‘不值得’，言愛也就是‘表達愛意；或是‘提感情這事’）

總的再翻譯一遍應該是這樣。“在這個沒有真愛的年代，又有什麼值得我們去說愛” 或者“在這個沒有真愛的年代，又有什麼值得讓我們去提感情這個東西”……。 純屬個人見解。。。但我覺得應該也是這樣。希望樓主滿意

水果刀2017.06.18 回答

當然不是，愛情是兩個人的心靈交流。

匿名使用者2017.06.18 回答

在感情氾濫的年代不值得輕易的說愛