可可兒2017.03.06 回答

拝見させていただく是正確的

拝見する是個自謙語，自謙語是用於說話人自己發出的動作的

拝見していただく，其中的ていただく是てもらう的尊他敬語，てもらう表示別人為我做的事，動作的發出這是別人，那麼拝見してもらう表示 別人的“拝見する”這個動作，但是上面說過了，這個動詞是個自謙語，只能用於說話人自己的動作，所以邏輯上是不通的

拝見させていただく 是用了使役態，“拝見させる“就是別人讓說話人做這個動作。那麼 拝見させていただく 也就是”請別人讓說話人做拝見する”這個動作，“請允許我看”的意思。邏輯上確實有點複雜，如果沒說明白，歡迎追問~

銘鋒2017.03.06 回答

客套話  直譯就是 總有一天會再次看見您健康的身體的

匿名使用者2017.03.06 回答

這會兒腦子有點秀逗，這個又十分搞，不知道對不對：

我認為前者是對的：

“拝見させて”：讓看+“いただく”：給我=見させて もらう=讓我看

後者應該沒有這種表達方法，如果是“請您看”應該是：ご覧ください

不是很確定，你等別的達人給你答案吧，如果沒有的話採納我的吧，我只有8成把握。