風月年華2011.07.06 回答

原文應為：弱水三千，只取一瓢飲

出自《紅樓夢》第九十一回，《縱淫心寶蟾工設計，佈疑陣寶玉妄談禪》。

從此男女之間信誓旦旦就開始用弱水三千只取一瓢的套話了。

Silence2011.07.06 回答

這個問題很好。

這句話的確出自《紅樓夢》第九十一回，《縱淫心寶蟾工設計，佈疑陣寶玉妄談禪》。但是曹雪芹在寫的時候也是引經據典的，弱水最早出此案於《尚書》，三千緣自佛家，只取一瓢應該是《論語》裡面一瓢飲的事情。

繼續灬迷茫2011.07.06 回答

弱水三千，只取一瓢飲 出自《紅樓夢》第九十一回，《縱淫心寶蟾工設計，佈疑陣寶玉妄談禪》。