Kiwi2017.03.12 回答

你確定這些都是英語單詞， 不是名字？

前3個應該都是名字

最後一個的意思應該是瘦弱的身體

skinny-瘦弱

bone- 骨頭

其中第三個“名字”中

victory-勝利

song- 歌

皮皮狗2017.03.12 回答

I‘m too tired to be bored

我疲憊不堪，以至於感覺不到無聊

I’m too bored to be tired

我無所事事，以至於感覺不到疲憊

And the silence is so deafening

寂靜沉默是如此的震耳欲聾

It‘s like picking at a sore

就像在痛苦之上做出的選擇

I’m too mental to go crazy

我愚笨脆弱，以至於感覺不到瘋狂

I‘m too drunk to be pure

我爛醉如泥，以至於喪失了清晰的意識

And my mind is playing tricks on me

我的思想在對我耍著陰謀詭計

And I can’t sleep tonight

今晚我就是無法入睡

‘cause I so tired

因為，我太累了……

I can’t take it anymore

以後我可不能再這樣下去了

What with all the liars

就像所有的撒謊者說的那樣

Like a prisoner of war

就像一場戰爭中的俘虜

I don‘t want your sympathy

我不需要你的同情

I don’t want your honesty

我不需要你的真誠

I just want to get some peace of mind

我僅僅是想要得到一些精神上的慰藉

It‘s only in my head

它只是存在於我的頭腦當中

as I roll over and play dead

如同我滾倒在地上裝死一樣

I don’t want to hear it anymore

從今往後我不希望再聽到這樣的東西了

It‘s good to see you

見到你感覺真的很舒服

But I really must admit

但是我必須承認

There’s an odor in the air

在空氣中有一種氣味

And I think you look like shit

讓我感覺你就像一撮屎一樣

I can‘t stand from falling down

我無法忍受失敗地跌倒

I’m too sick to throw up

我厭惡至極以至於不能輕鬆放棄

Everyone keeps talking

所有的人都在不停地談論著

And they can‘t shut the **** up

他們就不能閉上高高在上的爛嘴

’cause I so tired

因為，我太累了……

I can‘t take it anymore

以後我可不能再這樣下去了

What with all the liars

就像所有的撒謊者說的那樣

Like a prisoner of war

就像一場戰爭中的俘虜

I don’t want your sympathy

我不需要你的同情

I don‘t want your honesty

我不需要你的真誠

I just want to get some peace of mind

我僅僅是想要得到一些精神上的慰藉

It’s only in my head

它只是存在於我的頭腦當中

as I roll over and play dead

如同我滾倒在地上裝死一樣

I don‘t want to hear it anymore

從今往後我不希望再聽到這樣的東西了

I don’t want your sympathy

我不需要你的同情

I don‘t want your honesty

我不需要你的真誠

I just want to get some peace of mind

我僅僅是想要得到一些精神上的慰藉

It’s only in my head

它只是存在於我的頭腦當中

as I roll over and play dead

如同我滾倒在地上裝死一樣

I don‘t want to hear it anymore

從今往後我不希望再聽到這樣的東西了

I don’t want to hear about it

我不需要聽取它的聲音

I don‘t want to scream about it

我不需要與之有關的尖叫

I don’t want to hear it anymore

我再也不想聽到那些東西了