chuan09192021-12-22

1、飲水思源 ［ yǐn shuǐ sī yuán ］ 喝水的時候想到水的來源，比喻人在幸福的時候不忘掉幸福的來源。

出處：南北朝·庾信《徵調曲》：“落其實者思其樹；飲其流者懷其源。”

翻譯：吃到樹上結的果實，便想到了結果實的樹；喝到河中的水，便想到了河水的源頭。

2、酌水知源 ［ zhuó shuǐ zhī yuán ］ 飲水要明白它的來源。比喻不忘本。

出處：明·張居正《答上師相徐存齋書》之二六：酌水知源，敢忘銜結。

翻譯：飲水要明白它的來源，不忘記感恩圖報。

擴充套件資料

反義詞：

1、恩將仇報 ［ ēn jiāng chóu bào ］ 以壞的行為加害對自己曾經有恩的人。

出處：明·馮夢龍《醒世恆言》：虧這官人救了性命；今反恩將仇報；天理何在！

翻譯：幸虧這官人當時救了你的性命，現在你用壞的行為加害對自己曾經有恩的人，還有沒有天理！

2、忘恩負義 ［ wàng ēn fù yì ］ 忘掉了別人對自己的恩情，做出對不起別人的事。

出處：元·楊文奎《兒女團圓》：“他怎生忘恩負義；你雪堆兒裡扶起他來那。”

翻譯：他怎麼能忘掉了你從雪地裡將他救起的恩情，做出對不起你的事。