笑看清風舞2017.05.07 回答

譯文：

範縝很小就失去了父親，家中貧窮，事奉母親孝順而恭謹。範縝還不到二十歲的時候，聽說沛國劉珊招聚學生論說經義，就去拜劉珊為師學習。範縝才能卓越，不同於一般人，而且學習勤勉，劉瓛認為他是奇才，親自為他行冠禮。範縝在劉瓛門下學習多年，每次回家來去，都常穿著草鞋布衣，徒步往返。劉瓛門下有很多乘車騎馬的王公貴族，範縝在劉瓛門下，一點也不因為自己貧窮而感到羞恥與慚愧。範縝年長之後，通曉經術，尤其精通《三禮》。範縝生性質樸直率，喜歡發表正直而又不同凡響的言論，所以和他交往計程車友常感到不樂意。範縝只和表弟蕭琛交情很好。蕭琛被稱做能言善辯之才，但常常對範縝的文辭簡練而周到十分信服。

原文：

縝少孤貧，事母孝謹。年未弱冠，聞沛國劉瓛聚眾講說，始往從之。卓越不群而勤學，瓛甚奇之，親為之冠。在瓛門下積年，去來歸家，恆芒屩布衣，徒行於路。瓛門多車馬貴遊，縝在其門，聊無恥愧。既長，博通經術，尤精三《禮》。性質直，好危言高論，不為士友所安。唯與外弟蕭琛相善，琛名曰口辯，每服琛簡詣。

僅供參考 歡迎採納 希望幫到你

匿名使用者2017.05.04 回答

範縝很小就失去了父親，家中貧窮，事奉母親孝順而恭謹。範縝還不到二十歲的時候，聽說沛國劉珊招聚學生論說經義，就去拜劉珊為師學習。範縝才能卓越，不同於一般人，而且學習勤勉，劉瓛認為他是奇才，親自為他行冠禮。範縝在劉瓛門下學習多年，每次回家來去，都常穿著草鞋布衣，徒步往返。劉瓛門下有很多乘車騎馬的王公貴族，範縝在劉瓛門下，一點也不因為自己貧窮而感到羞恥與慚愧。範縝年長之後，通曉經術，尤其精通《三禮》。範縝生性質樸直率，喜歡發表正直而又不同凡響的言論，所以和他交往計程車友常感到不樂意。範縝只和表弟蕭琛交情很好。蕭琛被稱做能言善辯之才，但常常對範縝的文辭簡練而周到十分信服。

行動通訊2017.05.04 回答

1範縝很小就失去了父親，家中貧窮，事奉母親孝順而恭謹。範縝還不到二十歲的時候，聽說沛國劉珊招聚學生論說經義，就去拜劉珊為師學習。範縝才能卓越，不同於一般人，而且學習勤勉，劉瓛認為他是奇才，親自為他行冠禮。範縝在劉瓛門下學習多年，每次回家來去，都常穿著草鞋布衣，徒步往返。劉瓛門下有很多乘車騎馬的王公貴族，範縝在劉瓛門下，一點也不因為自己貧窮而感到羞恥與慚愧