職場小太陽 2019-05-29

傾國傾城、沉魚落雁、如花似玉、閉月羞花、國色天香

一、傾國傾城 ［ qīng guó qīng chéng ］

【解釋】：傾：傾覆；城：國。原指因女色而亡國。後多形容婦女容貌極美。

【出自】：東漢。班固《漢書·外戚傳》：“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。”

【翻譯】：北方的佳人姿容出落得很美，舉世無雙，她幽處嫻雅，超俗出眾，這位佳人她只要對守衛城垣計程車卒瞧上一眼，便可令士卒棄械、牆垣失守，倘若再對駕臨天下的人君秋波一轉，亡國滅宗的災禍，可就要降臨其身了！

二、沉魚落雁 ［ chén yú luò yàn ］

【解釋】：魚見之沉入水底，雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗。

【出自】：清·李寶嘉《官場現形記》第十二回：他二人長的一個是沉魚落雁之容，一個是閉月羞花之貌。

【翻譯】：他們兩個人長的一個是魚見之沉入水底，雁見之降落沙洲的容貌，一個是使月亮躲藏，使花兒羞慚的容貌。

三、如花似玉 ［ rú huā sì yù ］

【解釋】：像花和玉那樣美好。形容女子姿容出眾。

【出自】：元·張壽卿《紅梨花》第三折：“一個如花似玉的小娘子；和我那孩兒四目相窺；各有春心之意。”

【翻譯】：一個花和玉那樣美好的小姑娘，和我那個孩子四目相對，都對對方有好感。

四、閉月羞花 ［ bì yuè xiū huā ］

【解釋】：閉：藏。使月亮躲藏，使花兒羞慚。形容女子容貌美麗。

【出自】：清·吳敬梓《儒林外史》第十回：此時魯小姐卸了濃裝，換了幾件雅淡衣服，蘧公子舉眼細看，真有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。

【翻譯】：這個時候魯小姐卸了濃裝，換了幾件雅淡衣服，蘧公子仔細看，真的有魚見之沉入水底，雁見之降落沙洲，使月亮躲藏，使花兒羞慚的容貌。

五、國色天香 ［ guó sè tiān xiāng ］

【解釋】：原形容顏色和香氣不同於一般花卉的牡丹花。後也形容女子的美麗。

【出自】：唐。李濬《松窗雜錄》：“臣嘗聞公卿間多吟賞中書舍人李正封詩曰：天香夜染衣，國色朝酣酒。”

【翻譯】：我曾經聽說公卿之間多吟賞中書舍人李正封詩說：天香夜染衣服，國色朝酣酒。

菠蘿情感小屋 2019-03-25

傾國傾城、沉魚落雁、如花似玉、閉月羞花、國色天香。

一、傾國傾城

白話釋義：傾：傾覆；城：國。原指因女色而亡國。後多形容婦女容貌極美。

出自：《漢書 外戚傳下 孝武李夫人》：“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。”

朝代：東漢

作者：班固

翻譯：北方的佳人姿容出落得很美，舉世無雙，她幽處嫻雅，超俗出眾，這位佳人她只要對守衛城垣計程車卒瞧上一眼，便可令士卒棄械、牆垣失守，倘若再對駕臨天下的人君秋波一轉，亡國滅宗的災禍，可就要降臨其身了！

示例：她雖有傾國傾城的容貌，可惜紅顏薄命，遇人不淑。

二、沉魚落雁

白話釋義：沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游魚下沉；使飛雁降落；不敢與之比美。後來形容女子容貌美麗動人。

出自：《莊子 齊物論》：“毛嬙、麗姬，人之所美也。魚見之深入，鳥見之高飛。”

朝代：先秦

作者：莊周

翻譯：毛嬙、麗姬，人美得魚看見也要深入水中，鳥看見得高高的飛走。

示例：瞧她二人，一個是沉魚落雁，一個是閉月羞花。

三、如花似玉

白話釋義：像花一樣豔麗；像玉一樣美好。形容女子容貌十分美麗。

出自：《紅梨花》第三折：“一個如花似玉的小娘子，和我那孩兒四目相窺，各有春心之意。”

朝代：元

作者：張壽卿

翻譯：一個容貌十分美麗的小姑娘，和我那孩兒四目相觀察，各有春心的意思。

示例：這些如花似玉的姑娘，在舞臺上翩翩起舞了。

四、閉月羞花

白話釋義：形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隱藏。

出自： 《牡丹亭》第十齣：“不堤防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫。”

朝代：明

出自：湯顯祖

翻譯：不堤防沉魚落雁鳥驚喊，可怕的是令花亦羞愧，月亦隱藏。

示例：李小姐不但容貌閉月羞花，而且秀外慧中。

五、國色天香

白話釋義：原指牡丹花色香俱佳；後又指女子容貌出眾。

出自：《松窗雜錄》：“臣嘗聞公卿間多吟賞中書舍人李正封詩曰：天香夜染衣，國色朝酣酒。”

朝代：唐

作者：李濬

翻譯：我曾經聽說公卿之間多吟賞中書舍人李正封詩說：天香夜染衣服，國色朝酣酒。

示例：他不是個美男子，她也不是國色天香。

惡魔復古風 推薦於2019-10-05

1：閉月羞花；現形容女子容貌異常美麗。

2：花容月貌；如同花月一般美好的容顏。

3：傾城傾國；形容女子容貌十分漂亮。

4：丰姿綽約；形容女子風韻姿態柔美動人。

5：花容玉貌；形容長得漂亮，如花似玉。

6：玉樹臨風 ；形容人玉樹一樣風度瀟灑，秀美多姿。

7：沉魚落雁；於形容女子容貌美麗。

8：眉清目秀；形容人容貌清秀俊美。

9： 靚麗可人；形容青春美貌的女子。

10：超凡脫俗 ；超過了一般人，脫穎而出，與眾不同，很有靈氣

語言詞彙中的一部分定型的片語或短句。漢語成語有固定的結構形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的，多數為4個字，也有3字的以及4字以上的成語，有的成語甚至是分成兩部分，中間有逗號隔開。

喬晶晶牧暉 2019-11-30

粉妝玉琢

粉裝玉琢

紅飛翠舞

美如冠玉

捧心西子

文過飾非

宛轉蛾眉

文章星斗

鮮眉亮眼

信言不美

衣冠楚楚

玉貌花容

粉妝玉琢

粉裝玉琢

紅飛翠舞

玉貌花容

裝點門面

裝潢門面

傾國傾城

如花似玉

花枝招展

沉魚落雁

閉月羞花

國色天香

沉魚落雁

閉月羞花

冰肌玉骨

才子佳人

沉魚落雁

齒白唇紅

愁眉啼妝

出水芙蓉

綽約多姿

淡妝濃抹

二八佳人姑射神人

國色天香

國色天姿

花容月貌

環肥燕瘦

嬌小玲瓏

絕代佳人

梨花帶雨

林下風氣

眉目如畫

眉清目秀

美如冠玉

靡顏膩理

明眸皓齒千嬌百媚

傾城傾國

螓首蛾眉

如花似玉

雙瞳剪水

亭亭玉立

我見猶憐

仙姿佚貌

小家碧玉

秀外惠中

夭桃穠李

一表非凡

一表人才

一笑千金儀態萬方

月裡嫦娥

稚齒婑媠

擲果潘安

朱唇皓齒

國色天香

傾國傾城

貌美如花

香草美人

仙姿玉貌

花容月貌

絕代佳人

冰山美人

天生麗質

秀色可餐

如花似玉

國色天香

傾國傾城

貌美如花

香草美人

仙姿玉貌

花容月貌

絕代佳人

冰山美人

天生麗質

秀色可餐

如花似玉

亭亭玉立

亭亭玉立

安菲爾德e1892 2018-01-03

人美的成語 ：

閉月羞花、

國色天香、

傾國傾城、

明眸皓齒、

亭亭玉立、

眉清目秀、

美如冠玉、

婀娜多姿、

出水芙蓉、

環肥燕瘦