請問:如何用英語翻譯“光陰似箭,似水流年。”

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2022-11-18

翻譯。。。 翻譯 展開

請問:如何用英語翻譯“光陰似箭,似水流年。”photovkyd2014-01-03

光陰似箭:Time flies 似水來流年:As a fleeting water, youth passes as time goes by。其實這兩個自是一個意思,你可以選擇簡潔版的Time flies也可以選用牛X點的As a fleeting water, youth passes as time goes by。 看你用來幹什麼了。

Top