猶太人翻譯 2011-01-13

1，北方有佳人，絕世而獨立。

一顧傾人城，再顧傾人國。

2，。雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

3，借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新妝。

4，名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。

解釋春風無限恨，沈香亭北倚闌干。

5。美女卷珠簾，深坐蹙蛾眉，但見淚痕溼，不知心恨誰

6，聘聘嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，捲上珠簾總不如

7，一代傾城逐浪花，吳宮空憶兒家。效顰莫笑東鄰女，頭白溪邊尚浣紗。

8，媚眼含羞合，丹唇逐笑開。風捲葡萄帶，日照石榴裙

7，兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。

閒靜似嬌花照水，行動如弱柳扶風。

心較比干多一竅，病如西子勝三分。

8，清水出芙蓉，天然去雕飾。

9，回眸一笑百魅生，六宮粉黛無顏色。

10，梨花一枝春帶雨

11，若把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。

12，手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目眇兮。

13，輕羅小扇白蘭花，纖腰玉帶舞天紗。疑是仙女下凡來，回眸一笑勝星華。

14，俊眉修眼，顧盼神飛，文彩精華，見之忘俗。

15，有女妖且麗，裴回湘水湄。水湄蘭杜芳，採之將寄誰。

瓠犀發皓齒，雙蛾顰翠眉。紅臉如開蓮，素膚若凝脂。

綽約多逸態，輕盈不自持。嘗矜絕代色，復恃傾城姿。

16，腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沉默，觀之可親。

17，絕代有佳人，幽居在空谷

18，臉若銀盤，眼似水杏，唇不點而紅，眉不畫而翠

韋莊的〈菩薩蠻〉：壚邊人似月，皓腕凝霜雪

螓首蛾眉，巧笑倩兮

香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒

溫泉水滑洗凝脂

雙眸剪秋水，十指撥春蔥

漸消酒色朱顏淺，欲語離情翠黛低

其形也，，婉若游龍，榮雎秋菊。華茂春松兮若輕雲之蔽日；飄飄兮若流風之日雪。遠而望之，皎若太陽昇朝霞；近而察之，灼若芙渠出鴻波。

折莖聊可佩，入室自成芳。

銜霜當路發，映雪擬寒開？

秀色空絕世，馨香為誰傳？

質傲清霜色，香含秋露華。

借水開花自一奇，水沉為骨玉為肌。

共道幽香聞十里，絕知芳譽亙千鄉。

惟有山茶偏耐久，綠叢又放數枝紅。

花開花落無間斷，春來春去不相關！

疑是洛川神女作，千嬌萬態破朝霞。

《碩人》中描寫莊姜的美貌：手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮，美目盼兮……。。

服飾裝扮，印象最深的是《孔雀東南飛》裡劉蘭芝梳妝那段，“足下躡絲履，頭上玳瑁光，腰著流紈素，耳垂明月當。指若削蔥根，口如含朱丹，纖纖作細步，精妙世無雙。”

《紅樓夢》：“兩彎似蹙非蹙I煙眉，一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁，嬌襲一身之病……嫻靜時如姣花照水，行動處似弱柳扶風。”

彩繡輝煌，恍若神妃仙子：頭上戴著金絲八寶攢珠髻，綰著朝陽五鳳掛珠釵，項上戴著赤金盤螭瓔珞圈，裙邊繫著豆綠宮絛，雙衡比目玫瑰佩，身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄襖，外罩五彩刻絲石青銀鼠褂，下著翡翠撒花洋縐裙。一雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉，身量苗條，體格風騷，粉面含春威不露，丹唇未啟笑先聞……

回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色

北方有佳人，絕世而獨立

沉魚落雁，閉月羞花

《紅樓夢》：“兩彎似蹙非蹙I煙眉，一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁，嬌襲一身之病……嫻靜時如姣花照水，行動處似弱柳扶風。”

北方有佳人，絕世而獨立

沉魚落雁，閉月羞花

折莖聊可佩，入室自成芳。

銜霜當路發，映雪擬寒開？

秀色空絕世，馨香為誰傳？

質傲清霜色，香含秋露華。

《登徒子好色賦》

增之一分則太高，減之一分則太矮

施粉則太白，施朱則太赤

作品相關 收集描寫美女的句子

增之一分則太長，減之一分則太短；施朱則太紅，著粉則太白。

柳葉眉，杏核眼，櫻桃小口一點點，楊柳細腰賽筆管，說話燕語鶯聲。

粉香處弱態伶仃

回頭一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。

嘴不點而含丹，眉不畫而橫翠

蹴罷鞦韆，

起來慵整纖纖手。

露濃花瘦，

薄汗輕衣透。

見有人來，

襪鏟金釵溜，

和羞走。

倚門回首，

卻把青梅嗅。

所謂美女，應以花為貌，以鳥為聲，以月為神，以玉為骨，以冰雪為膚，以秋水為姿，以詩詞為心。

繡幕芙蓉一笑開，

斜偎寶鴨親香腮，

眼波才動被人猜。

滿搦宮腰纖細。年紀方當笄歲。剛被風流沾惹，與合垂楊雙髻。初學嚴妝，

如描似削身材，怯雨羞雲情意。舉措多嬌媚。

淡眉如秋水，玉肌伴輕風

英英妙舞腰肢軟。章臺柳、昭陽燕。錦衣冠蓋，綺堂筵會，是處千金爭選。

顧香砌，絲管初調，倚輕風、佩環微顫。

乍入霓裳促遍。逞盈盈、漸催檀板。慢垂霞袖，急趨蓮步，進退奇容千變。

算何止，傾國傾城，暫回眸、萬人斷腸。

聽環佩之鏗鏘。靨笑春桃兮，雲堆翠髻，唇綻櫻顆兮，榴

齒含香。纖腰之楚楚兮，迴風舞雪，珠翠之輝輝兮，滿

額鵝黃。

菱葉縈波荷颭風，荷花深處小船通。

逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。

出沒花間兮，宜嗔宜喜，徘徊池上兮，若飛若揚。

蛾眉顰笑兮，將言而未語，蓮步乍移兮，待止而欲行。羨彼

之良質兮，冰清玉潤，羨彼之華服兮，閃灼文章。

最是那回眸一笑，萬般風情繞眉梢。

香腮染赤，耳墜明珠直搖曳。

雲鬢浸墨，頭插鳳釵要飛翔。

春蔥玉指如蘭花，三寸金蓮似元寶。

雲袖輕擺招蝶舞，纖腰慢擰飄絲絛。

愛彼之貌 容兮，香培玉琢，美彼之態度兮，鳳翥龍翔。

其素若何， 春梅綻雪。其潔若何，秋菊被霜。其靜若何，松生空谷。

其豔若何，霞映澄塘。其文若何，龍游曲沼。其神若何，月

射寒江。應慚西子，實愧王嬙。奇矣哉，生於孰地，來自

何方，信矣乎，瑤池不二，紫府無雙。果何人哉？如斯之

美也！

方離柳塢，乍出花房。但行處，鳥驚庭樹，將到時，

影度迴廊。仙袂乍飄兮，聞麝蘭之馥郁，荷衣欲動兮

——————————————————————————————

其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。彷彿兮若輕雲之蔽月，飄搖兮若流風之迴雪。遠而望之，皎若太陽出朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。肩若削成，腰如約素。延頸秀項，皓質呈露。芳澤無加，鉛華弗御。雲髻峨峨，修眉聯娟。丹唇外朗，皓齒內鮮，明眸善睞，靨輔承權。瑰姿豔逸，儀靜體閒。柔情綽態，媚於語言。（洛神賦）

樹林陰翳，霧氣氤氳，甜腥的氣息凝然不動，那花兒就在那兒。我從來沒有見過。花朵奇大，潔白泛青，四片花瓣兩兩相對，如欲合攏的手掌，更像一個青花的大碗。

雲歸岫，花無語，煙絡橫林，山沉遠照，一彎新月正漸漸清晰。遠遠的，我看見他走來。伶仃獨步，藍衫飛舞，盈盈望斷。漫野的山花忽然在風中舞成巨大的旋風。我轉身跑回茅舍，不顧祖母的疑惑，輕輕的，我攀上那株老梅。

疏影橫斜，暗香浮動，每一朵梅花都如飛舞在月色下的白蝶，紅蕊點點，如我心底驟然的狂喜和悽愴。他終於站在梅樹下了，月光下我看見他微微揚起的清癯的臉，滿眼的驚喜與歡愉。我笑了，笑聲清澈而明豔……

我終於要走進我的故事了，牽著他的手，走進那個必定來臨的結局。山路迤邐，漸行漸遠，我聽見塵世黃昏的鐘鼓，萬家燈火正向我展開俗世的歡樂和悲傷。我驀然回首，卻看見我夢中所有的花兒——

那大片魏紫的牡丹高貴而憂鬱，

那一畦硃紅的芍藥熱烈而優雅，

那一片鵝黃的玫瑰嬌弱而明豔，

那一株潔白的百合純淨而飄逸，

那一樹粉豔的櫻花爛漫而悽麗……

它們在我回首的瞬間紛紛墮下，落紅鋪滿我來時的山路，路的盡頭，我居住千年的茅屋已化為巨大青冢，覆滿萋萋荒草，那株老梅斜倚半空，遒勁凌厲，所有的梅花一齊飛上深藍的晴空。

“夜深知雪重，時聞折竹聲”，“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”，“隔牌風驚竹，開門雪滿山”，“燕山雪花大如席，紛紛吹落軒轅臺。”描寫雪的詩句，那一幅幅詩情畫意是充滿生機的畫面，

莫愁三九少飛花，一夜龍鱗舞萬家。

山野茸茸鋪厚被，樹凇脈脈裹輕紗。

頑童逐巷忙攻壘，好友圍爐細品茶。

玉魄冰肌何處去，喜看庭草吐新芽。

君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河。象服是宜。子之不淑，雲如之何？

玼兮玼兮，其之翟也。鬒髮如雲，不屑髢也。玉之瑱也，象之揥也。

揚且之晳也。胡然而天也！胡然而帝也！

瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼縐絺，是紲袢也。子之清揚，揚且之顏也，

展如之人兮，邦之媛也！

黛玉：兩彎似蹙非蹙罥煙眉，一雙似喜非喜含情目，態生兩靨之愁，嬌襲一身之病，淚光點點，嬌喘徽微。閒靜時如姣花照水，行動處似弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分。

燕趙多佳人，美者顏如玉。

美人一何麗，顏若芙蓉花。

一顧傾人城，再顧傾人國。

回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。

閉月羞花，沉魚落雁。天生麗質，國色天香，如花似玉。

巧笑倩兮，美目盼兮。

秦羅敷：日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。羅敷喜蠶桑，

採桑城南隅。青絲為籠系，桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻，耳中明月珠。

緗綺為下裙，紫綺為上襦。行者見羅敷，下擔捋髭鬚。少年見羅敷，

脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怒怨，但坐觀羅敷。

增之一分則太長，減之一分則太短；施朱則太紅，著粉則太白。

柳葉眉，杏核眼，櫻桃小口一點點，楊柳細腰賽筆管，說話燕語鶯聲。

粉香處弱態伶仃

最是那回眸一笑，萬般風情繞眉梢。

美女妖且閒，採桑歧路間。柔條紛冉冉，落葉何翩翩。

輕羅小扇白蘭花，纖腰玉帶舞天紗。疑是仙女下凡來，回眸一笑勝星華。

翩若驚鴻，婉若游龍；榮曜秋菊，華茂春松

手如柔荑，膚如凝脂，頸如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首娥眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

清水出芙蓉，天然去雕飾。

虢國夫人承主恩，平明騎馬入都門。卻嫌脂粉汙顏色，淡掃娥眉朝至尊。

足下躡絲履，頭上玳瑁光，腰若流紈素，耳著明月當，指如削蔥根，口如含朱丹，纖纖作細步，精妙世無雙。

清水出芙蓉，天然去雕飾

願把西湖比西子，濃妝淡抺總相宜

所謂美人者：以花為貌，以鳥為聲，以月為神，以柳為態，以玉為骨，以冰雪為膚，

以秋水為姿，以詩詞為心。吾無間然矣。

手如柔荑，膚如凝脂，頸如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首娥眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

清水出芙蓉，天然去雕飾。

虢國夫人承主恩，平明騎馬入都門。卻嫌脂粉汙顏色，淡掃娥眉朝至尊。

足下躡絲履，頭上玳瑁光，腰若流紈素，耳著明月當，指如削蔥根，口如含朱丹，纖纖作細步，精妙世無雙。

1。翩若驚鴻，婉若游龍；榮曜秋菊，華茂春松——-洛神

2。兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。閒靜似嬌花照水，行動如弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分——-林黛玉

3。沉魚落雁，閉月羞花。——-古代四大美女

古人描寫美女的詩詞曲賦多如過江之鯽，最早的恐怕是《詩經》上的“手如柔荑，膚如凝脂，頸如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首娥眉，巧笑倩兮，美目盼兮”了。屈原寫湘夫人之美：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下”令人想象一位美女獨立在洞庭秋色，煙波淼渺之外高秀絕塵的神采。漢樂府古詩寫焦仲卿妻子的美是“足下躡絲履，頭上玳瑁光，腰若流紈素，耳著明月當，指如削蔥根，口如含朱丹，纖纖作細步，精妙世無雙”。杜甫的“絕代有佳人，幽居在空谷”，“摘花不插鬢，採柏動盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”洗盡脂粉的無限佳麗。

怎樣才算美女呢？古時沒有定論。明眸皓齒，沉魚落雁，閉月羞花，大多說的是面容和表情。至於體型，漢瘦唐肥吳細腰，差別甚大，不一而足。漢皇寵愛玲瓏纖細的趙飛燕，誇她能作“掌上舞”，宮女們也以瘦為美。到了唐朝，形容美女若銀盆、滿月，體態豐腴，以肥為美。“吳王愛細腰，宮中多餓死”，包括三寸金蓮，己經走向病態美了。其實，牡丹富麗華貴，蘭花素雅高潔，各有所愛，何必按照帝王和男人的喜愛折磨自己。“女為己者容”，化妝、護膚、潤髮，都可增添美麗，天質本色豈不更美！宋玉的《登徒子好色賦》表面上是到底宋玉好色還是登徒子好色？實則是關於女性美的看法。登徒子之妻，蓬頭髮，蜷耳朵，遮不住牙齒的嘴唇，稀稀疏疏的牙齒，走起路來彎彎曲曲，駝著背，長著疥瘡。自然算不上美人。宋玉的東鄰之女，身材好，“增之一分則太長，減之一分則太短”；膚色好，“著粉則太白，施朱則太赤”；她的眉毛如翡翠鳥的青黑色羽毛，腰像束絹一樣柔細，牙齒潔白整齊。她嫣然一笑，能迷住所有的王孫公子。雖容貌美而作風輕浮，還稱不上美女。鄭、衛郊野上的採桑女，在春末夏初的綠野上，膚色光潔，容貌美麗，配上那和暖的陽光，悅耳的鳥聲，別具丰采。這才是美女，流目含情，一種心靈上的相互眷戀，一種精神上相互親近，人生需要有較高的格調和情調，情人眼裡出西施是也。

印度《創世紀》中說，上帝在創造女人時，採花的美麗，鳥的歌音，虹霓的彩色，風的柔態，浦的笑容，羊的溫柔，狐的狡猾，雲的難以捉摸和雨的變幻無常。明代詩人張潮說：“所謂美人者，以花為貌，以鳥為聲，以月為神，以柳為態，以玉為骨，以冰雪為膚，以秋水為姿，以詩詞為心，吾無間然矣。”這些說的都是美女的天然麗質。

唐人張祜有一首《集靈臺》絕句，詩曰：“虢國夫人承主恩，平明騎馬入都門。卻嫌脂粉汙顏色，淡掃娥眉朝至尊。”虢國夫人，楊貴妃之妹，“不施脂粉，自有美豔，常常素面朝天。”詩中的諷喻姑不論，虢國夫人的形象可以給我們另一方面的啟發。她是明智的，不打扮，不粉飾，憑自己的本來面目朝見天子，卻能豔壓群芳，深得皇帝的恩寵。這使我們聯想到，一個人美與否，關鍵不在矯飾，裝點得過了頭，反而有傷自己固有的美。濃妝淡抹，珠光寶氣，會使人討厭；樸素自然，不變本來面目，卻能得到人們的好感。當代女人，為了美，或節食減肥，有的變成“豆芽菜”體形，甚至患了厭食症而夭折；或濃妝重抹，濫用化妝品，結果適得其反，弄得美蕩然無存了。健康是美的第一要素，內在美、外在美和自然美的統一，才是真正的美。

“清水出芙蓉，天然去雕飾。”此為大美。女人之美，誠如斯也！