"出乎意料之外"這句話有沒有語病?
- 2022-11-04
從語言學的角度來說有語病!
出乎意料本身就是意料之外的意思。
但這話被人們經常說,大家也都習慣了。
就像我們經常說的:沒來這裡之前。。。。。其實應該說成:來這裡之前。
沒有語病,出乎意料之外,就是在意料之內的意思。畫個圈圈,圈內是意料之中,圈外都是意料之外,出乎之外的就只有圈圈裡了。
有語病。
“出乎”和“之外”是一個意思,重複了。語文上好像叫“累贅”。
可以說“出乎意料”或“XXX在意料之外”,即可。
沒有,意料之外是沒有料到,出乎意料之外就是料到了。