暮北涼城 2019-08-02

意思是感嘆時光飛逝，一切事物都不似從前，只有自己從未改變，道不盡憂鬱與哀愁。

改編自《古今集》載在原業平和歌。

原文：“月非昔時月，春非昔時春，唯有此身昔時身。

譯文：月亮不再是那時的月亮，春天也不是那是的春天，只有我自己還是從前的自己，沒有改變。

擴充套件資料：

《古今和歌集》20卷，收和歌一千多首，洋溢著民族自豪感。綜上所述，《古今和歌集》是一部巨大的文學寶庫，其文之流暢與優美奠定了其在日本古典文學史上的地位。

《古今集》與《萬葉集》不同，在內容上則逐漸帶有貴族傾向，風格也變得纖麗，但也有《萬葉集》的流風遺韻。《古今集》全20卷1100首和歌中，戀歌就佔了五卷360首，是總歌數的近三分之一。而第二代敕撰集《後撰集》更是有六卷戀歌，佔了總歌數的4成。

參考資料來源：百度百科-在原業平

參考資料來源：百度百科-古今和歌集

花發種種種瓜9419 推薦於2017-11-24

原句應該是花非昔時花，月豈昔時月，此身獨未變，仍是昔時身，是日本平安時代著名的陰陽師安倍晴明所寫，感嘆時光飛逝，一切事物都不似從前，只有自己從未改變，道不盡憂鬱與哀愁。

普壽謇密 2020-05-08

改編自《古今集》載在原業平和歌：“月非昔時月，春非昔時春，唯有此身昔時身。”亦見於《源氏物語》第四十八回《早蕨》

明媚漆黑 2007-05-16

我想是作者是想說，雖然事事萬物變化在變，可是自己依舊保持一份從未改變的心意吧～

xiehongxia0406 2007-05-17

也許是在描寫自己的廉潔吧！